Nehemiah 11:25 in Hindi

Nehemiah 11:25 in English

King James Version (KJV)

And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and [in] the villages thereof, and at Dibon, and [in] the villages thereof, and at Jekabzeel, and [in] the villages thereof,

World English Bible (WEB)

As for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,

American Standard Version (ASV)

And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,

Bible in Basic English (BBE)

And for the daughter-towns with their fields, some of the men of Judah were living in Kiriath-arba and its daughter-towns, and in Dibon and its daughter-towns, and in Jekabzeel and its daughter-towns,

Darby Translation (DBY)

And as to the hamlets in their fields, [some] of the children of Judah dwelt in Kirjath-Arba and its dependent villages, and in Dibon and its dependent villages, and in Jekabzeel and its dependent villages,

Webster's Bible (WBS)

And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and [in] its villages, and at Dibon, and [in] its villages, and at Jekabzeel, and [in] its villages,

Young's Literal Translation (YLT)

And at the villages with their fields, of the sons of Judah there have dwelt, in Kirjath-Arba and its small towns, and in Dibon and its small towns, and in Jekabzeel and its villages,

Read in context

1. 23क्योंकि उनके विषय राजा की आज्ञा थी, और गवैयों के प्रतिदिन के प्रयोजन के अनुसार ठीक प्रबन्ध था।
2. 24और प्रजा के सब काम के लिये मशेजबेल का पुत्रा पतह्माह जो यहूदा के पुत्रा जेरह के वंश में था, वह राजा के पास रहता था।
3. 25बच गए गांव और उनके खेत, सो कुछ यहूदी किर्यतर्बा, और उनके गांव में, कुछ दीबोन, और उसके गांवों में, कुछ यकब्सेल और उसके गांवों में रहते थे।
4. 26फिर येशू, मोलादा, बेत्पेलेत;
5. 27हमर्शूआल, और बेर्शेबा और और उसके गांवों में;

Cross references

• Joshua 14:15 यहोशू 14:15पहिले समय में तो हेब्रोन का नाम किर्यतर्बा था; वह अर्बा अनाकियों में सब से बड़ा पुरूष था। और उस देश को लड़ाई से शान्ति मिली।।
• Joshua 15:21–22 यहोशू 15:21–22और यहूदियों के गोत्रा के किनारे- वाले नगर दक्खिन देश में एदोम के सिवाने की ओर ये हैं, अर्थात् कबसेल, एदेर, यागूर, कीना, दीमोना, अदादा,

Original words (Hebrew)

• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• fields · H7704שָׂדֶה sâdeh
• children · H1121בֵּן bên
• Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
• dwelt · H3427יָשַׁב yâshab
• Kirjath-arba · H7153קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ
• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• Dibon · H1769דִּיבוֹן Dîybôwn
• villages · H1323בַּת bath
• Jekabzeel · H3343יְקַבְצְאֵל Yᵉqabtsᵉʼêl
• villages · H1323בַּת bath