Nehemiah · chapter 12 · verse 10
Nehemiah 12:10 in Hindi
और येशू से योयाकीम उत्पन्न हुआ और योयाकीम से एल्याशीब और एल्याशीब से योयादा,
Aur yeshoo se yoyaakeem utpann huaa aur yoyaakeem se elyaasheeb aur elyaasheeb se yoyaadaa,
Nehemiah 12:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
- World English Bible (WEB)
- Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,
- American Standard Version (ASV)
- And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jeshua was the father of Joiakim, and Joiakim was the father of Eliashib, and Eliashib was the father of Joiada,
- Darby Translation (DBY)
- And Jeshua begot Joiakim, and Joiakim begot Eliashib, and Eliashib begot Joiada,
- Webster's Bible (WBS)
- And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jeshua hath begotten Joiakim, and Joiakim hath begotten Eliashib, and Eliashib hath begotten Joiada,
Read in context
- 8फिर ये लेवीय गए: अर्थात् येशू, बिन्नूई, कदमीएल, शेरेब्याह, यहूदा और वह मत्तन्याह जो अपने भाइयों समेत धन्यवाद के काम पर ठहराया गया था।
- 9और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके साम्हने अपनी अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।
- 10और येशू से योयाकीम उत्पन्न हुआ और योयाकीम से एल्याशीब और एल्याशीब से योयादा,
- 11और योयादा से योनातान और योनातान से य उत्पन्न हुआ।
- 12और योयाकीम के दिनों में ये याजक अपने अपने पितरों के घराने के मुख्य पुरूष थे, अर्थात् शरायाह का तो मरायाह; यिर्मयाह का हनन्याह।
Cross references
- Nehemiah 13:7 नहेमायाह 13:7और मैं यरूशलेम को आया, तब मैं ने जान लिया, कि एल्याशीब ने तोबिरयाह के लिये परमेश्वर के भवन के आंगनों में एक कोठरी तैयार कर, क्या ही बुराई की है।
- Nehemiah 3:1 नहेमायाह 3:1तब एल्याशीब महायाजक ने अपने भाई याजकों समेत कमर बान्धकर भेड़फाटक को बनाया। उन्हों ने उसकी प्रतिष्ठा की, और उसके पल्लों को भी लगाया; और हम्मेआ नाम गुम्मट तक वरन हननेल के गुम्मट के पास तक उन्हों ने शहरपनाह की प्रतिष्ठा की।
- Nehemiah 13:28 नहेमायाह 13:28और एल्याशीब महायाजक के पुत्रा योयादा का एक पुत्रा, होरोनी सम्बल्लत का दामाद था, इसलिये मैं ने उसको अपने पास से भगा दिया।
- 1 Chronicles 6:3–15 1 इतिहास 6:3–15और अम्राम की सन्तान हारून, मूसा और मरियंम, और हारून के पुत्रा, नादाब, अबीहू, एलीआज़र और ईतामार। एलीआज़र से पीनहास, पीनहास से अबीशू। अबीशू से बुक्की, बुक्की से उज्जी। उज्जी से जरह्माह, जरह्माह से मरायोत। मरायोत से अमर्याह, अमर्याह से अहीतूब। अहीतूब से सादोक, सादोक से अहीमास। अहीमास से अजर्याह, अजर्याह से योहानान। और योहानान से अजर्याह, उत्पन्न हुआ ( जो सुलैमान के यरूशलेम में बनाए हुए भवन में याजक का काम करता था ) फिर अजर्याह से अमर्याह, अमर्याह से यहीतूब। यहीतूब से सादोक, सादोक से शल्लूम। शल्लूम से हिलकिरयाह, हिलकिरयाह से अजर्याह। अजर्याह से सरायाह, और सरायाह से यहोसादाक उत्पन्न हुआ। और जब यहोवा, यहूदा और यरूशलेम को नबूकदनेस्सर के द्वारा बन्धुआ करके ले गया, तब यहोसादाक भी बन्धुआ होकर गया।
- Nehemiah 13:4 नहेमायाह 13:4इस से पहिले एल्याशीब याजक जो हमारे परमेश्वर के भवन की कोठरियों का अधिकारी और तोबिरयाह का सम्बन्धी था।
- Nehemiah 12:26 नहेमायाह 12:26योयाकीम के दिनों में जो योसादाक का पोता और येशू का पुत्रा था, और नहेमायाह अधिपति और एज्रा याजक और शास्त्री के दिनों में ये ही थे।