Nehemiah · chapter 13 · verse 4
Nehemiah 13:4 in Hindi
इस से पहिले एल्याशीब याजक जो हमारे परमेश्वर के भवन की कोठरियों का अधिकारी और तोबिरयाह का सम्बन्धी था।
Is se pahile elyaasheeb yaajak jo hamaare parameshvar ke bhavan kee kothariyom kaa adhikaaree aur tobirayaah kaa sambandhee thaa.
Nehemiah 13:4 in English
- King James Version (KJV)
- And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, [was] allied unto Tobiah:
- World English Bible (WEB)
- Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,
- American Standard Version (ASV)
- Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God, being a friend of Tobiah,
- Darby Translation (DBY)
- And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,
- Webster's Bible (WBS)
- And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, [was] allied to Tobiah:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, [is] a relation of Tobiah,
Read in context
- 2क्योंकि उन्हों ने अन्न जल लेकर इस्राएलियों से भेंट नहीं की, वरन बिलाम को उन्हें शाप देने के लिये दक्षिणा देकर बुलवाया था-- तौभी हमारे परमेश्वर ने उस शाप को आशीष से बदल दिया।
- 3यह व्यवस्था सुनकर, उन्हों ने इस्राएल में से मिली जुली भीड़ को अलग अलग कर दिया।
- 4इस से पहिले एल्याशीब याजक जो हमारे परमेश्वर के भवन की कोठरियों का अधिकारी और तोबिरयाह का सम्बन्धी था।
- 5उस ने तोबिरयाह के लिये एक बड़ी कोठरी तैयार की थी जिस में पहिले अन्नबलि का सामान और लोबान और पात्रा और अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश, जिन्हें लेवियों, गवैयों और द्वारपालों को देने की आज्ञा थी, रखी हुई थी; और याजकों के लिये उठाई हुई भेंट भी रखी जाती थीं।
- 6परन्तु मैं इस समय यरूशलेम में नहीं था, क्योंकि बाबेल के राजा अर्तक्षत्रा के बत्तीसवें वर्ष में मैं राजा के पास चला गया। फिर कितने दिनों के बाद राजा से छुट्टी मांगी,
Cross references
- Nehemiah 12:44 नहेमायाह 12:44उसी दिन खज़ानों के, उठाई हुई भेंटों के, पहिली पहिली उपज के, और दशमांशों की कोठरियों के अधिकारी ठहराए गए, कि उन में नगर नगर के खेतों के अनुसार उन वस्तुओं को जमा करें, जो व्यवस्था के अनुसार याजकों और लेवियों के भाग में की थी; क्योंकि यहूदी उपस्थ्ति याजकों और लेवियों के कारण आनन्दित थे।
- Nehemiah 6:17–18 नहेमायाह 6:17–18उन दिनों में भी यहूदी रईसों और तोबियाह के बीच चिट्ठ बहुत आया जाया करती थी। क्योंकि वह आरह के पुत्रा शकम्याह का दामाद था, और उसके पुत्रा यहोहानान ने बेरेक्याह के पुत्रा मशुल्लाम की बेटी की ब्याह लिया था; इस कारण बहुत से यहूदी उसका पक्ष करने की शपथ खाए हुए थे।
- Nehemiah 13:28 नहेमायाह 13:28और एल्याशीब महायाजक के पुत्रा योयादा का एक पुत्रा, होरोनी सम्बल्लत का दामाद था, इसलिये मैं ने उसको अपने पास से भगा दिया।
- Nehemiah 2:10 नहेमायाह 2:10यह सुनकर कि एक मनुष्य इस्राएलियों के कल्याण का उपाय करने को आया है, होरोनी सम्बल्लत और तोबियाह नाम कर्मचारी जो अम्मोनी था, उन दोनों को बहुत बुरा लगा।
- Nehemiah 12:10 नहेमायाह 12:10और येशू से योयाकीम उत्पन्न हुआ और योयाकीम से एल्याशीब और एल्याशीब से योयादा,