Nehemiah · chapter 13 · verse 24

Nehemiah 13:24 in Hindi

और उनके लड़केबालों की आधी बोली अशदोदी थी, और वे यहूदी बोली न बोल सकते थे, दोनों जाति की बोली बोलते थे।

Aur unake ladakebaalom kee aadhee bolee ashadodee thee, aur ve yahoodee bolee na bol sakate the, donom jaati kee bolee bolate the.

नहेमायाह 13:24 · BSI

Nehemiah 13:24 in English

King James Version (KJV): And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
World English Bible (WEB): and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
American Standard Version (ASV): and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Bible in Basic English (BBE): And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.
Darby Translation (DBY): And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Webster's Bible (WBS): And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
Young's Literal Translation (YLT): And of their sons, half are speaking Ashdoditish — and are not knowing to speak Jewish — and according to the language of people and people.

Read in context

22तब मैं ने लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने अपने को शुठ्ठ करके फाटकों की रखवाली करने के लिये आया करो, ताकि विश्रामदिन पवित्रा माना जाए। हे मेरे परमेश्वर! मेरे हित के लिये यह भी स्मरण रख और अपनी बड़ी करूणा के अनुसार मुझ पर तरस खा।
23फिर उन्हीं दिनों में मुझ को ऐसे यहूदी दिखाई पड़े, जिन्हों ने अशदोदी, अम्मोनी और मोआबी स्त्रियां ब्याह ली थीं।
24और उनके लड़केबालों की आधी बोली अशदोदी थी, और वे यहूदी बोली न बोल सकते थे, दोनों जाति की बोली बोलते थे।
25तब मैं ने उनको डांटा और कोसा, और उन में से कितनों को पिटवा दिया और उनके बाल नुचवाए; और उनको परमेश्वर की यह शपथ खिलाई, कि हम अपनी बेटियां उनके बेटों के साथ ब्याह में न देंगे और न अपने लिये वा अपने बेटों के लिये उनकी बेेटियां ब्याह में लेंगे।
26क्या इस्राएल का राजा सुलैमान इसी प्रकार के पाप में न फंसा थ? बहुतेरी जातियों में उसके तुल्य कोई राजा नहीं हुआ, और वह अपने परमेश्वर का प्रिय भी था, और परमेश्वर ने उसे सारे इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया; परन्तु उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया।

Read all of Nehemiah 13

Cross references

Zephaniah 3:9 सपन्याह 3:9और उस समय मैं देश- देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।

Original words (Hebrew)

Nehemiah 13:24 in Tamil