Nehemiah · chapter 13 · verse 27
Nehemiah 13:27 in Hindi
तो क्या हम तुम्हारी सुनकर, ऐसी बड़ी बुराई करें कि अन्यजाति की स्त्रियां ब्याह कर अपने परमेश्वर के विरूद्ध पाप करें?
To kyaa ham tumhaaree sunakar, aisee badee buraaee karem ki anyajaati kee striyaam byaah kar apane parameshvar ke virooddh paap karem?
Nehemiah 13:27 in English
- King James Version (KJV)
- Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
- World English Bible (WEB)
- Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?”
- American Standard Version (ASV)
- Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
- Bible in Basic English (BBE)
- Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?
- Darby Translation (DBY)
- And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
Read in context
- 25तब मैं ने उनको डांटा और कोसा, और उन में से कितनों को पिटवा दिया और उनके बाल नुचवाए; और उनको परमेश्वर की यह शपथ खिलाई, कि हम अपनी बेटियां उनके बेटों के साथ ब्याह में न देंगे और न अपने लिये वा अपने बेटों के लिये उनकी बेेटियां ब्याह में लेंगे।
- 26क्या इस्राएल का राजा सुलैमान इसी प्रकार के पाप में न फंसा थ? बहुतेरी जातियों में उसके तुल्य कोई राजा नहीं हुआ, और वह अपने परमेश्वर का प्रिय भी था, और परमेश्वर ने उसे सारे इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया; परन्तु उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया।
- 27तो क्या हम तुम्हारी सुनकर, ऐसी बड़ी बुराई करें कि अन्यजाति की स्त्रियां ब्याह कर अपने परमेश्वर के विरूद्ध पाप करें?
- 28और एल्याशीब महायाजक के पुत्रा योयादा का एक पुत्रा, होरोनी सम्बल्लत का दामाद था, इसलिये मैं ने उसको अपने पास से भगा दिया।
- 29हे मेरे परमेश्वर उनकी हानि के लिये याजकपद और याजकों ओर लेवियों की वाचा का तोड़ा जाना स्मरण रख।
Cross references
- Ezra 10:2 एज्रा 10:2तब यहीएल का पुत्रा शकन्याह जो एलाम के वुश में का था, एज्रा से कहने लगा, हम लोगों ने इस देश के लोगों में से अन्यजाति स्त्रियां ब्याह कर अपने परमेश्वर का विश्वासघात तो किया है, परन्तु इस दशा में भी इस्राएल के लिये आश है।
- 1 Samuel 30:24 1 शमूएल 30:24और इस विषय में तुम्हारी कौन सुनेगा? लड़ाई में जानेवाले का जैसा भाग हो, सामान के पास बैठे हए का भी वैसा ही भाग होगा; दोनों एक ही समान भाग पाएंगे।