Nehemiah · chapter 13 · verse 31
Nehemiah 13:31 in Hindi
फिर मैं ने लकड़ी की भेंट ले आने के विशेष समय ठहरा दिए, और पहिली पहिली उपज के देने का प्रबन्ध भी किया। हे मेरे परमेश्वर! मेरे हित के लिये मुझे स्मरण कर।
Phir maim ne lakadee kee bhent le aane ke vishesh samay thaharaa die, aur pahilee pahilee upaj ke dene kaa prabandh bhee kiyaa. He mere parameshvar! Mere hit ke liye mujhe smaran kar.
Nehemiah 13:31 in English
- King James Version (KJV)
- And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
- World English Bible (WEB)
- and for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
- American Standard Version (ASV)
- and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
- Bible in Basic English (BBE)
- And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.
- Darby Translation (DBY)
- and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
- Webster's Bible (WBS)
- And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.
Read in context
- 29हे मेरे परमेश्वर उनकी हानि के लिये याजकपद और याजकों ओर लेवियों की वाचा का तोड़ा जाना स्मरण रख।
- 30इस प्रकार मैं ने उनको सब अन्यजातियों से शुठ्ठ किया, और एक एक याजक और लेवीय की बारी और काम ठहरा दिया।
- 31फिर मैं ने लकड़ी की भेंट ले आने के विशेष समय ठहरा दिए, और पहिली पहिली उपज के देने का प्रबन्ध भी किया। हे मेरे परमेश्वर! मेरे हित के लिये मुझे स्मरण कर।
Cross references
- Nehemiah 13:14 नहेमायाह 13:14हे मेरे परमेश्वर! मेरा यह काम मेरे हित के लिये स्मरण रख, और जो जो सुकर्म मैं ने अपने परमेश्वर के भवन और उस में की आराधना के विषय किए हैं उन्हे मिटा न डाल।
- Nehemiah 13:22 नहेमायाह 13:22तब मैं ने लेवियों को आज्ञा दी, कि अपने अपने को शुठ्ठ करके फाटकों की रखवाली करने के लिये आया करो, ताकि विश्रामदिन पवित्रा माना जाए। हे मेरे परमेश्वर! मेरे हित के लिये यह भी स्मरण रख और अपनी बड़ी करूणा के अनुसार मुझ पर तरस खा।
- Psalm 106:4 भजन संहिता 106:4हे यहोवा, अपनी प्रजा पर की प्रसन्नता के अनुसार मुझे स्मरण कर, मेरे उद्धार के लिये मेरी सुधि ले,
- Psalm 26:8–9 भजन संहिता 26:8–9और तेरे सब आश्चर्यकर्मों का वर्णन करूं।। हे यहोवा, मैं तेरे धाम से तेरी महिमा के निवासस्थान से प्रीति रखता हूं। मेरे प्राण को पापियों के साथ, और मेरे जीवन को हत्यारों के साथ न मिला।
- Nehemiah 10:34 नहेमायाह 10:34फिर क्या याजक, क्या लेवीय, क्या साधारण लोग, हम सभों ने इस बात के ठहराने के लिये चिटि्ठयां डालीं, कि अपने पितरों के घरानों के अनुसार प्रति वर्ष में ठहराए हुए समयों पर लकड़ी की भेंट व्यवस्था में लिखी हुई बात के अनुसार हम अपने परमेश्वर यहोवा की वेदी पर जलाने के लिये अपने परमेश्वर के भवन में लाया करेंगे।
- Psalm 25:7 भजन संहिता 25:7हे यहोवा अपनी भलाई के कारण मेरी जवानी के पापों और मेरे अपराधों को स्मरण न कर; अपनी करूणा ही के अनुसार तू मुझे स्मरण कर।।
- Luke 23:42 लूका 23:42तब उस ने कहा; हे यीशु, जब तू अपने राज्य में आए, तो मेरी सुधि लेना।