Nehemiah · chapter 3 · verse 27
Nehemiah 3:27 in Hindi
पदायाह के बाद तकोइयों ने एक और भाग की मरम्मत की, जो बाहर तिकले हुए बड़े गुम्मट के साम्हने और ओबेल की शहरपनाह तक है।
Padaayaah ke baad takoiyom ne ek aur bhaag kee marammat kee, jo baahar tikale hue bade gummat ke saamhane aur obel kee shaharapanaah tak hai.
Nehemiah 3:27 in English
- King James Version (KJV)
- After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
- World English Bible (WEB)
- After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.
- American Standard Version (ASV)
- After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
- Bible in Basic English (BBE)
- After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel.
- Darby Translation (DBY)
- After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel.
- Webster's Bible (WBS)
- After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.
Read in context
- 25फिर उसी मोड़ के साम्हने जो ऊंचा गुम्मट राजभवन से बाहर निकला हुआ बन्दीगृह के आंगन के पास है, उसके साम्हने ऊजै के पुत्रा पालाल ने मरम्मत की। इसके बाद परोश के पुत्रा पदायाह ने मरम्मत की।
- 26नतीन लोग तो ओपेल में पूरब की ओर जलफाटक के साम्हने तक और बाहर निकले हुए गुम्मट तक रहते थे।
- 27पदायाह के बाद तकोइयों ने एक और भाग की मरम्मत की, जो बाहर तिकले हुए बड़े गुम्मट के साम्हने और ओबेल की शहरपनाह तक है।
- 28फिर घोड़ाफाटक के ऊपर याजकों ने अपने अपने घर के साम्हने मरम्मत की।
- 29इनके बाद इम्मेर के पुत्रा सादोक ने अपने घर के साम्हने मरम्मत की; और तब पूरवी फाटक के रखवाले शकन्याह के पुत्रा समयाह ने मरम्मत की।