Nehemiah · chapter 3 · verse 26
Nehemiah 3:26 in Hindi
नतीन लोग तो ओपेल में पूरब की ओर जलफाटक के साम्हने तक और बाहर निकले हुए गुम्मट तक रहते थे।
Nateen log to opel mem poorab kee or jalaphaatak ke saamhane tak aur baahar nikale hue gummat tak rahate the.
Nehemiah 3:26 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
- World English Bible (WEB)
- (Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
- American Standard Version (ASV)
- (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
- Bible in Basic English (BBE)
- (Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.)
- Darby Translation (DBY)
- (Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.)
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to [the place] over against the water-gate towards the east, and the projecting tower.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.
Read in context
- 24तब एक और भाग की, अर्थात् अजर्याह के घर से लेकर शहरपनाह के मोड़ तक वरन उसके कोने तक की मरम्मत हेनादाद के पुत्रा बिन्नूई ने की।
- 25फिर उसी मोड़ के साम्हने जो ऊंचा गुम्मट राजभवन से बाहर निकला हुआ बन्दीगृह के आंगन के पास है, उसके साम्हने ऊजै के पुत्रा पालाल ने मरम्मत की। इसके बाद परोश के पुत्रा पदायाह ने मरम्मत की।
- 26नतीन लोग तो ओपेल में पूरब की ओर जलफाटक के साम्हने तक और बाहर निकले हुए गुम्मट तक रहते थे।
- 27पदायाह के बाद तकोइयों ने एक और भाग की मरम्मत की, जो बाहर तिकले हुए बड़े गुम्मट के साम्हने और ओबेल की शहरपनाह तक है।
- 28फिर घोड़ाफाटक के ऊपर याजकों ने अपने अपने घर के साम्हने मरम्मत की।
Cross references
- Nehemiah 11:21 नहेमायाह 11:21और नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।
- Nehemiah 8:1 नहेमायाह 8:1जब सातवां महीना निकट आया, उस समय सब इस्राएली अपने अपने नगर में थे। तब उन सब लोगों ने एक मन होकर, जलफाटक के साम्हने के चौक में इकट्ठे होकर, बज्रा शास्त्री से कहा, कि मूसा की जो व्यवस्था यहोवा ने इस्राएल को दी थी, उसकी पुस्तक ले आ।
- Nehemiah 8:3 नहेमायाह 8:3और वह उसकी बातें भोर से दो पहर तक उस चौक के साम्हने जो जलफाटक के साम्हने था, क्या स्त्री, क्या पुरूष और सब समझने वालों को पढ़कर सुनाता रहा; और लोग व्यवस्था की पुस्तक पर कान लगाए रहे।
- Nehemiah 12:37 नहेमायाह 12:37ये सेताफाटक से हो सीधे दाऊदपुर की सीढ़ी पर चढ़, शहरपनाह की ऊंचाई पर से चलकर, दाऊद के भवन के ऊपर से होकर, पूरब की ओर जलफाटक तक पहुंचे।
- 2 Chronicles 33:14 2 इतिहास 33:14इसके बाद उस ने दाऊदमुर से बाहर गीहोन के पश्चिम की ओर नाले में मच्छली फाटक तक एक शहरपनाह बनवाई, फिर ओपेल को घेरकर बहुत ऊंचा कर दिया; और यहूदा के सब गढ़वाले नगरों में सेनापति ठहरा दिए।
- Nehemiah 10:28 नहेमायाह 10:28शेष लोग अर्थात् याजक, लेवीय, द्वारपाल, गवैये और नतीन लोग, निदान जितने परमेश्वर की व्यवस्था मानने के लिये देश देश के लोगों से अलग हुए थे, उन सभें ने अपनी स्त्रियों और उन बेटें- बेटियों समेत जो समझनेवाले थे,
- Nehemiah 8:16 नहेमायाह 8:16सो सब लोग बाहर जाकर डालियां ले आए, और अपने अपने घर की छत पर, और अपने आंगनों में, और परमेश्वर के भवन के आंगनों में, और जलफाटक के चौक में, और एप्रैम के फाटक के चौक में, झोंपड़ियां बना लीं।
- 1 Chronicles 9:2 1 इतिहास 9:2जो लोग अपनी अपनी निज भूमि अर्थात् अपने नगरों में रहते थे, वह इस्राएली, याजक, लेवीय और नतीन थे।
- Nehemiah 7:46–56 नहेमायाह 7:46–56फिर नतीन अर्थत् सीहा की सन्तान, हसूपा की सन्तान, तब्बाओत की सन्तान, केरोस की सन्तान, सीआ की सन्तान, पादोन की सन्तान, लबाना की सन्तान, हगावा की सन्तान, शल्मै की सन्तान। हानान की सन्तान, गि:ल की सन्तान, गहर की सन्तान, राया की सन्तान, रसीन की सन्तान, नकोदा की सन्तान, गज्जाम की सन्तान, उज्जा की सन्तान, पासेह की सन्तान, बेसै की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नमूशस की सन्तान, बकबूक की सन्तान, हकूपा की सन्तान, हर्हूर की सन्तान, बसलीत की सन्तान, महीदा की सन्तान, हर्शा की सन्तान, बक स की सन्तान, सीसरा की सन्तान, तेमेह की सन्तान, नसीह की सन्तान, और हतीपा की सन्तान।
- Nehemiah 3:27 नहेमायाह 3:27पदायाह के बाद तकोइयों ने एक और भाग की मरम्मत की, जो बाहर तिकले हुए बड़े गुम्मट के साम्हने और ओबेल की शहरपनाह तक है।
- 2 Chronicles 27:3 2 इतिहास 27:3उसी ने यहोवा के भवन के ऊपरवाले फाटक को बनाया, और ओपेल की शहरपनाह पर बहुत कुछ बनवाया।
- Ezra 2:43–58 एज्रा 2:43–58फिर नतीन की सन्तान, सीहा की सन्तान, हसूपा की सन्तान, तब्बाओत की सन्तान। केरोस की सन्तान, सीअहा की सन्तान, पादोन की सन्तान, लवाना की सन्तान, हगबा की सन्तान, अक्कूब की सन्तान, हागाब की सन्तान, शमलै की सन्तान, हानान की सन्तान, गि ल की सन्तान, गहर की सन्तान, रायाह की सन्तान, रसीन की सन्तान, नकोदा की सन्तान, गज्जाम की सन्तान, उज्जा की सन्तान, पासेह की सन्तान, बेसै की सन्तान, अस्ना की सन्तान, मूनीम की सन्तान, नपीसीम की सन्तान, बकबूक की सन्तान, हकूपा की सन्तान, हर्हूर की सन्तान। बसलूत की सन्तान, महीदा की सन्तान, हर्शा की सन्तान, बर्कोस की सन्तान, सीसरा की सन्तान, तेमह की सन्तान, नसीह की सन्तान, और हतीपा की सन्तान।। फिर सुलैमान के दासों की सन्तान, सोतै की सन्तान, हस्सोपेरेत की सन्तान, परूदा की सन्तान, याला की सन्तान, दर्कोन की सन्तान, गि:ल की सन्तान, शपत्याह की सन्तान, हत्तील की सन्तान, पोकरेतसबायीम की सन्तान, और आमी की सन्तान। सब नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान, तीन सौ बानवे थे।।