Nehemiah · chapter 3 · verse 32
Nehemiah 3:32 in Hindi
और कोनेवाले कोठे से लेकर भेड़फाटक तक सुनारों और व्यापारियों ने मरम्मत की।
Aur konevaale kothe se lekar bhedaphaatak tak sunaarom aur vyaapaariyom ne marammat kee.
Nehemiah 3:32 in English
- King James Version (KJV)
- And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
- World English Bible (WEB)
- Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
- American Standard Version (ASV)
- And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
- Bible in Basic English (BBE)
- And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall.
- Darby Translation (DBY)
- And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.
- Webster's Bible (WBS)
- And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
Read in context
- 30इसके बाद शेलेम्याह के पुत्रा हनन्याह और सालाप के छठवें पुत्रा हानून ने एक और भाग की मरम्मत की। तब बेरेक्याह के पुत्रा मशुल्लाम ने अपनी कोठरी के साम्हने मरम्मत की।
- 31उसके बाद मल्कियाह ने जो सुनार था नतिनों और व्यापारियों के स्थान तक ठहराए हुए स्थान के फाटक के साम्हने और कोने के कोठे तक मरम्मत की।
- 32और कोनेवाले कोठे से लेकर भेड़फाटक तक सुनारों और व्यापारियों ने मरम्मत की।
Cross references
- Nehemiah 3:1 नहेमायाह 3:1तब एल्याशीब महायाजक ने अपने भाई याजकों समेत कमर बान्धकर भेड़फाटक को बनाया। उन्हों ने उसकी प्रतिष्ठा की, और उसके पल्लों को भी लगाया; और हम्मेआ नाम गुम्मट तक वरन हननेल के गुम्मट के पास तक उन्हों ने शहरपनाह की प्रतिष्ठा की।
- Nehemiah 12:39 नहेमायाह 12:39और एप्रैम के फाटक और पुराने फाटक, और मछलीफाटक, और हननेल के गुम्मट, और हम्मेआ नाम गुम्मट के पास से होकर भेड़ फाटक तक चले, और पहरूओं के फाटक के पास खड़े हो गए।
- John 5:2 यूहन्ना 5:2यरूशलेम में भेड़- फाटक के पास एक कुण्ड है जो इब्रानी भाषा में बेतहसदा कहलाता है, और उसके पांच ओसारे हैंं।
- Nehemiah 3:8 नहेमायाह 3:8उन से आगे हर्हयाह के पुत्रा उजीएल ने और और सुनारों ने मरम्मत की। और इस से आगे हनन्याह ने, जो गन्धियों के समाज का था, मरम्मत की; और उन्हों ने चौड़ी शहरपनाह तक यरूशलेम को दृढ़ किया।
- Nehemiah 3:31 नहेमायाह 3:31उसके बाद मल्कियाह ने जो सुनार था नतिनों और व्यापारियों के स्थान तक ठहराए हुए स्थान के फाटक के साम्हने और कोने के कोठे तक मरम्मत की।