Nehemiah · chapter 4 · verse 20
Nehemiah 4:20 in Hindi
इसलिये जिधर से नरसिंगा तुम्हें सुनाई दे, उधर ही हमारे पास इकट्ठे हो जाना। हमारा परमेश्वर हमारी ओर से लड़ेगा।
Isaliye jidhar se narasingaa tumhem sunaaee de, udhar hee hamaare paas ikatthe ho jaanaa. Hamaaraa parameshvar hamaaree or se ladegaa.
Nehemiah 4:20 in English
- King James Version (KJV)
- In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
- World English Bible (WEB)
- Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”
- American Standard Version (ASV)
- in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.
- Bible in Basic English (BBE)
- Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.
- Darby Translation (DBY)
- in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.
- Webster's Bible (WBS)
- In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.
- Young's Literal Translation (YLT)
- in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'
Read in context
- 18और राज अपनी अपनी जांघ पर तलवार लटकाए हुए बनाते थे। और नरसिंगे का फूंकनेवाला मेरे पास रहता था।
- 19इसलिये मैं ने रईसों, हाकिमों और सब लोगों से कहा, काम तो बड़ा और फैला हुआ है, और हम लोग शहरपनाह पर अलग अलग एक दूसरे से दूर रहते हैं।
- 20इसलिये जिधर से नरसिंगा तुम्हें सुनाई दे, उधर ही हमारे पास इकट्ठे हो जाना। हमारा परमेश्वर हमारी ओर से लड़ेगा।
- 21यों हम काम में लगे रहे, और उन में आधे, पौ फटने से तारों के निकलने तक बर्छियां लिये रहते थे।
- 22फिर उसी समय मैं ने लोगों से यह भी कहा, कि एक एक मनुष्य अपने दास समेत यरूशलेम के भीतर रात बिताया करे, कि वे रात को तो हमारी रखवाली करें, और दिन को काम में लगे रहें।
Cross references
- Exodus 14:14 निर्गमन 14:14यहोवा आप ही तुम्हारे लिये लड़ेगा, इसलिये तुम चुपचाप रहो।।
- Deuteronomy 20:4 व्यवस्थाविवरण 20:4क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे शत्रुओं से युद्ध करने और तुम्हें बचाने के लिये तुम्हारे संग चलता है।
- Deuteronomy 1:30 व्यवस्थाविवरण 1:30तुम्हारा परमेश्वर यहोवा जो तुम्हारे आगे आगे चलता है वह आप तुम्हारी ओर से लड़ेगा, जैसे कि उस ने मिस्र में तुम्हारे देखते तुम्हारे लिये किया;
- Joshua 23:10 यहोशू 23:10तुम में से एक मनुष्य हजार मनुष्यों को भगाएगा, क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वचन के अनुसार तुम्हारी ओर से लड़ता है।
- Deuteronomy 3:22 व्यवस्थाविवरण 3:22उन से न डरना; क्योंकि जो तुम्हारी ओर से लड़नेवाला है वह तुम्हारा परमेश्वर यहोवा है।।
- Zechariah 14:3 जकर्याह 14:3तब यहोवा निकलकर उन जातियों से ऐसा लड़ेगा जैसा वह संग्राम के दिन में लड़ा था।
- Exodus 14:25 निर्गमन 14:25और उस ने उनके रथों के पहियों को निकाल डाला, जिससे उनका चलना कठिन हो गया; तब मिद्दी आपस में कहने लगे, आओ, हम इस्राएलियों के साम्हने से भागें; क्योंकि यहोवा उनकी ओर से मिस्त्रियों के विरूद्ध युद्ध कर रहा है।।