Nehemiah · chapter 4 · verse 21
Nehemiah 4:21 in Hindi
यों हम काम में लगे रहे, और उन में आधे, पौ फटने से तारों के निकलने तक बर्छियां लिये रहते थे।
Yom ham kaam mem lage rahe, aur un mem aadhe, pau phatane se taarom ke nikalane tak barchhiyaam liye rahate the.
Nehemiah 4:21 in English
- King James Version (KJV)
- So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
- World English Bible (WEB)
- So we did the work. Half of the people held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
- American Standard Version (ASV)
- So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
- Bible in Basic English (BBE)
- So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.
- Darby Translation (DBY)
- And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.
- Webster's Bible (WBS)
- So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.
Read in context
- 19इसलिये मैं ने रईसों, हाकिमों और सब लोगों से कहा, काम तो बड़ा और फैला हुआ है, और हम लोग शहरपनाह पर अलग अलग एक दूसरे से दूर रहते हैं।
- 20इसलिये जिधर से नरसिंगा तुम्हें सुनाई दे, उधर ही हमारे पास इकट्ठे हो जाना। हमारा परमेश्वर हमारी ओर से लड़ेगा।
- 21यों हम काम में लगे रहे, और उन में आधे, पौ फटने से तारों के निकलने तक बर्छियां लिये रहते थे।
- 22फिर उसी समय मैं ने लोगों से यह भी कहा, कि एक एक मनुष्य अपने दास समेत यरूशलेम के भीतर रात बिताया करे, कि वे रात को तो हमारी रखवाली करें, और दिन को काम में लगे रहें।
- 23और न तो मैं अपने कपड़े उतारता था, और न मेरे भाई, न मेरे सेवक, न वे पहरूए जो मेरे अनुचर थे, अपने कपड़े उतारते थे; सब कोई पानी के पास हथियार लिये हुए जागते थे।