Numbers · chapter 11 · verse 27
Numbers 11:27 in Hindi
तब किसी जवान ने दौड़ कर मूसा को बतलाया, कि एलदाद और मेदाद छावनी में नबूवत कर रहे हैं।
Tab kisee javaan ne daud kar moosaa ko batalaayaa, ki eladaad aur medaad chhaavanee mem naboovat kar rahe hain.
Numbers 11:27 in English
- King James Version (KJV)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- World English Bible (WEB)
- A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”
- American Standard Version (ASV)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.
- Darby Translation (DBY)
- And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
- Webster's Bible (WBS)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
Read in context
- 25तब यहोवा बादल में होकर उतरा और उस ने मूसा से बातें की, और जो आत्मा उस में थी उस में से लेकर उन सत्तर पुरनियों में समवा दिया; और जब वह आत्मा उन में आई तब वे नबूवत करने लगे। परन्तु फिर और कभी न की।
- 26परन्तु दो मनुष्य छावनी में रह गए थे, जिस में से एक का नाम एलदाद और दूसरे का मेदाद था, उन में भी आत्मा आई; ये भी उन्हीं में से थे जिनके नाम लिख लिये गये थे, पर तम्बू के पास न गए थे, और वे छावनी ही में नबूवत करने लगे।
- 27तब किसी जवान ने दौड़ कर मूसा को बतलाया, कि एलदाद और मेदाद छावनी में नबूवत कर रहे हैं।
- 28तब नून का पुत्रा यहोशू, जो मूसा का टहलुआ और उसके चुने हुए वीरों में से था, उस ने मूसा से कहा, हे मेरे स्वामी मूसा, उनको रोक दे।
- 29मूसा ने उन से कहा, क्या तू मेरे कारण जलता है? भला होता कि यहोवा की सारी प्रजा के लोग नबी होते, और यहोवा अपना आत्मा उन सभों में समवा देता!