Numbers · chapter 11 · verse 3

Numbers 11:3 in Hindi

और उस स्थान का नाम तबेरा पड़ा, क्योंकि यहोवा की आग उन में जल उठी थी।।

Aur us sthaan kaa naam taberaa padaa, kyonki yahovaa kee aag un mem jal uthee thee..

गिनती 11:3 · BSI

Numbers 11:3 in English

King James Version (KJV): And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
World English Bible (WEB): The name of that place was called Taberah, because the LORD’s fire burned among them.
American Standard Version (ASV): And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
Bible in Basic English (BBE): So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.
Darby Translation (DBY): And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
Webster's Bible (WBS): And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.
Young's Literal Translation (YLT): and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

1फिर वे लोग बुड़बुड़ाने और यहोवा के सुनते बुरा कहने लगे; निदान यहोवा ने सुना, और उसका कोप भड़क उठा, और यहोवा की आग उनके मध्य जल उठी, और छावनी के एक किनारे से भस्म करने लगी।
2तब मूसा के पास आकर चिल्लाए; और मूसा ने यहोवा से प्रार्थना की, तब वह आग बुझ गई,
3और उस स्थान का नाम तबेरा पड़ा, क्योंकि यहोवा की आग उन में जल उठी थी।।
4फिर जो मिली- जुली भीड़ उनके साथ थी वह कामुकता करने लगी; और इस्त्राएली भी फिर रोने और कहने लगे, कि हमें मांस खाने को कौन देगा।
5हमें वे मछलियां स्मरण हैं जो हम मि में सेंतमेंत खाया करते थे, और वे खीरे, और खरबूजे, और गन्दने, और प्याज, और लहसुन भी;