Numbers · chapter 13 · verse 3

Numbers 13:3 in Hindi

यहोवा से यह आज्ञा पाकर मूसा ने ऐसे पुरूषों को पारान जंगल से भेज दिया, जो सब के सब इस्त्राएलियों के प्रधान थे।

Yahovaa se yah aajnyaa paakar moosaa ne aise purooshom ko paaraan jangal se bhej diyaa, jo sab ke sab istraaeliyom ke pradhaan the.

गिनती 13:3 · BSI

Numbers 13:3 in English

King James Version (KJV): And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men [ were] heads of the children of Israel.
World English Bible (WEB): Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of the LORD. All of them were men who were heads of the children of Israel.
American Standard Version (ASV): And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE): And Moses sent them from the waste land of Paran as the Lord gave orders, all of them men who were heads of the children of Israel.
Darby Translation (DBY): And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.
Webster's Bible (WBS): And Moses, by the commandment of the LORD, sent them from the wilderness of Paran: all those men [were] heads of the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them [are] men, heads of the sons of Israel they are,

1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
2कनान देश जिसे मैं इस्त्राएलियों को देता हूं उसका भेद लेने के लिये पुरूषों को भेज; वे उनके पितरों के प्रति गोत्रा का एक प्रधान पुरूष हों।
3यहोवा से यह आज्ञा पाकर मूसा ने ऐसे पुरूषों को पारान जंगल से भेज दिया, जो सब के सब इस्त्राएलियों के प्रधान थे।
4उनके नाम ये हैं, अर्थात् रूबेन के गोत्रा में से जककूर का पुत्रा शम्मू;
5शिमोन के गोत्रा में से होरी का पुत्रा शापात;