Numbers · chapter 12 · verse 16
Numbers 12:16 in Hindi
उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Usake baad unhom ne haserot se prasthaan karake paaraan naam jangal mem apane dere khade kie..
Numbers 12:16 in English
- King James Version (KJV)
- And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
- World English Bible (WEB)
- Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- American Standard Version (ASV)
- And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- Bible in Basic English (BBE)
- After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.
- Darby Translation (DBY)
- And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- Webster's Bible (WBS)
- And afterward the people removed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
Read in context
- 14यहोवा ने मूसा से कहा, यदि उसका पिता उसके मुंह पर थूका ही होता, तो क्या सात दिन तक वह लज्जित न रहती? सो वह सात दिन तक छावनी से बाहर बन्द रहे, उसके बाद वह फिर भीतर आने पाए।
- 15सो मरियम सात दिन तक छावनी से बाहर बन्द रही, और जब तक मरियम फिर आने न पाई तब तक लोगों ने प्रस्थान न किया।
- 16उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Cross references
- Numbers 11:35 गिनती 11:35फिर इस्त्राएली किब्रोथत्तावा से प्रस्थान करके हसेरोत में पहुंचे, और वहीं रहे।।
- Numbers 33:18 गिनती 33:18और हसेरोत से कूच करके रित्मा में डेरे डाले।
- Numbers 10:12 गिनती 10:12तब इस्त्राएली सीनै के जंगल में से निकलकर प्रस्थान करके निकले; और बादल पारान नाम जंगल में ठहर गया।
- Numbers 13:26 गिनती 13:26और पारान जंगल के कादेश नाम स्थान में मूसा और हारून और इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के पास पहुंचे; और उनको और सारी मण्डली को संदेशा दिया, और उस देश के फल उनको दिखाए।
- 1 Samuel 25:1 1 शमूएल 25:1और शमूएल मर गया; और समस्त इस्राएलियों ने इकट्ठे होकर उसके लिये छाती पीटी, और उसके घर ही में जो रामा में था उसको मिट्टी दी। तब दाऊद उठकर पारान जंगल को चला गया।।
- Numbers 13:3 गिनती 13:3यहोवा से यह आज्ञा पाकर मूसा ने ऐसे पुरूषों को पारान जंगल से भेज दिया, जो सब के सब इस्त्राएलियों के प्रधान थे।
- Habakkuk 3:3 हबक्कूक 3:3ईश्वर तेमान से आया, पवित्रा ईश्वर परान पर्वत से आ रहा है। उसका तेज आकाश पर छाया हुआ है, और पृथ्वी उसकी स्तुति से परिपूर्ण हो गई है।।
- Genesis 21:21 उत्पत्ति 21:21वह तो पारान नाम जंगल में रहा करता था: और उसकी माता ने उसके लिये मि देश से एक स्त्री मंगवाई।।