Numbers · chapter 14 · verse 1
Numbers 14:1 in Hindi
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।
Tab saaree mandalee chillaa uthee; aur raat bhar ve log rote hee rahe.
Numbers 14:1 in English
- King James Version (KJV)
- And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- World English Bible (WEB)
- All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- American Standard Version (ASV)
- And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.
- Darby Translation (DBY)
- And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
Read in context
- 1तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।
- 2और सब इस्त्राएली मूसा और हारून पर बुड़बुड़ाने लगे; और सारी मण्डली उस ने कहने लगी, कि भला होता कि हम मि ही में मर जाते! वा इस जंगल ही में मर जाते!
- 3और यहोवा हम को उस देश में ले जाकर क्यों तलवार से मरवाना चाहता है? हमारी स्त्रियां और बालबच्चे तो लूट में चलें जाएंगे; क्या हमारे लिये अच्छा नहीं कि हम मि देश को लौट जाएं?
Cross references
- Deuteronomy 1:45 व्यवस्थाविवरण 1:45तब तुम लौटकर यहोवा के साम्हने रोने लगे; परन्तु यहोवा ने तुम्हारी न सुनी, न तुम्हारी बातों पर कान लगाया।
- Numbers 11:1–4 गिनती 11:1–4फिर वे लोग बुड़बुड़ाने और यहोवा के सुनते बुरा कहने लगे; निदान यहोवा ने सुना, और उसका कोप भड़क उठा, और यहोवा की आग उनके मध्य जल उठी, और छावनी के एक किनारे से भस्म करने लगी। तब मूसा के पास आकर चिल्लाए; और मूसा ने यहोवा से प्रार्थना की, तब वह आग बुझ गई, और उस स्थान का नाम तबेरा पड़ा, क्योंकि यहोवा की आग उन में जल उठी थी।। फिर जो मिली- जुली भीड़ उनके साथ थी वह कामुकता करने लगी; और इस्त्राएली भी फिर रोने और कहने लगे, कि हमें मांस खाने को कौन देगा।