Numbers · chapter 14 · verse 15
Numbers 14:15 in Hindi
इसलिये यदि तू इन लोगों को एक ही बार मे मार डाले, तो जिन जातियों ने तेरी कीर्त्ति सुनी है वे कहेंगी,
Isaliye yadi too in logom ko ek hee baar me maar daale, to jin jaatiyom ne teree keertti sunee hai ve kahengee,
Numbers 14:15 in English
- King James Version (KJV)
- Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- World English Bible (WEB)
- Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
- Darby Translation (DBY)
- if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
Read in context
- 13मूसा ने यहोवा से कहा, तब तो मिद्दी जिनके मध्य में से तू अपनी सामर्थ्य दिखाकर उन लोगों को निकाल ले आया है यह सुनेंगे,
- 14और इस देश के निवासियों से कहेंगे। उन्हों ने तो यह सुना है, कि तू जो यहोवा है इन लोगों के मध्य में रहता है; और प्रत्यक्ष दिखाई देता है, और तेरा बादल उनके ऊपर ठहरा रहता है, और तू दिन को बादल के खम्भे में, और रात को अग्नि के खम्भे में होकर इनके आगे आगे चला करता है।
- 15इसलिये यदि तू इन लोगों को एक ही बार मे मार डाले, तो जिन जातियों ने तेरी कीर्त्ति सुनी है वे कहेंगी,
- 16कि यहोवा उन लोगों को उस देश में जिसे उस ने उन्हें देने की शपथ खाई थी पहुंचा न सका, इस कारण उस ने उन्हें जंगल में घात कर डाला है।
- 17सो अब प्रभु की सामर्थ्य की महिमा तेरे इस कहने के अनुसार हो,