Numbers 14:26 in Hindi

Numbers 14:26 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to Moses and Aaron,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Read in context

1. 24परन्तु इस कारण से कि मेरे दास कालिब के साथ और ही आत्मा है, और उस ने पूरी रीति से मेरा अनुकरण किया है, मैं उसको उस देश में जिस में वह हो आया है पहुंचाऊंगा, और उसका वंश उस देश का अधिकारी होगा।
2. 25अमालेकी और कनानी लोग तराई में रहते हैं, सो कल तुम घूमकर प्रस्थान करो, और लाल समुद्र के मार्ग से जंगल में जाओ।।
3. 26फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
4. 27यह बुरी मण्डली मुझ पर बुड़बुड़ाती रहती है, उसको मैं कब तक सहता रहूं? इस्त्राएली जो मुझ पर बुड़बुड़ाते रहते हैं, उनका यह बुड़बुड़ाना मैं ने तो सुना है।
5. 28सो उन से कह, कि यहोवा की यह वाणी है, कि मेरे जीवन की शपथ जो बातें तुम ने मेरे सुनते कही हैं, नि:सन्देह मैं उसी के अनुसार तुम्हारे साथ व्यवहार करूंगा।

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
• saying · H559אָמַר ʼâmar