Numbers · chapter 15 · verse 16
Numbers 15:16 in Hindi
तुम्हारे और तुम्हारे संग रहनेवाले परदेशियों के लिये एक ही व्यवस्था और एक ही नियम है।।
Tumhaare aur tumhaare sang rahanevaale paradeshiyom ke liye ek hee vyavasthaa aur ek hee niyam hai..
Numbers 15:16 in English
- King James Version (KJV)
- One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- World English Bible (WEB)
- One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who lives as a foreigner with you.’”
- American Standard Version (ASV)
- One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Bible in Basic English (BBE)
- The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.
- Darby Translation (DBY)
- One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Webster's Bible (WBS)
- One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
Read in context
- 14और यदि कोई परदेशी तुम्हारे संग रहता हो, वा तुम्हारी किसी पीढ़ी में तुम्हारे बीच कोई रहनेवाला हो, और वह यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य चढ़ाना चाहे, तो जिस प्रकार तुम करोगे उसी प्रकार वह भी करे।
- 15मण्डली के लिये, अर्थात् तुम्हारे और तुम्हारे संग रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही विधि हो; तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में यह सदा की विधि ठहरे, कि जैसे तुम हो वैसे ही परदेशी भी यहोवा के लिये ठहरता है।
- 16तुम्हारे और तुम्हारे संग रहनेवाले परदेशियों के लिये एक ही व्यवस्था और एक ही नियम है।।
- 17फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 18इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना, कि जब तुम उस देश में पहुंचो जहां मैं तुम को लिये जाता हूं,