Numbers · chapter 16 · verse 4
Numbers 16:4 in Hindi
यह सुनकर मूसा अपने मुंह के बल गिरा;
Yah sunakar moosaa apane munh ke bal giraa;
Numbers 16:4 in English
- King James Version (KJV)
- And when Moses heard [it], he fell upon his face:
- World English Bible (WEB)
- When Moses heard it, he fell on his face.
- American Standard Version (ASV)
- And when Moses heard it, he fell upon his face:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses, hearing this, went down on his face;
- Darby Translation (DBY)
- When Moses heard this, he fell on his face.
- Webster's Bible (WBS)
- And when Moses heard [it] , he fell upon his face:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses heareth, and falleth on his face,
Read in context
- 2इन तीनों रूबेनियों से मिलकर मण्डली के अढ़ाई सौ प्रधान, जो सभासद और नामी थे, उनको संग लिया;
- 3और वे मूसा और हारून के विरूद्ध उठ खड़े हुए, और उन से कहने लगे, तुम ने बहुत किया, अब बस करो; क्योंकि सारी मण्डली का एक एक मनुष्य पवित्रा है, और यहोवा उनके मध्य में रहता है; इसलिये तुम यहोवा की मण्डली में ऊंचे पदवाले क्यों बन बैठे हो?
- 4यह सुनकर मूसा अपने मुंह के बल गिरा;
- 5फिर उस ने कोरह और उसकी सारी मण्डली से कहा, कि बिहान को यहोवा दिखला देगा कि उसका कौन है, और पवित्रा कौन है, और उसको अपने समीप बुला लेगा; जिसको वह आप चुन लेगा उसी को अपने समीप बुला भी लेगा।
- 6इसलिये, हे कोरह, तुम अपनी सारी मण्डली समेत यह करो, अर्थात् अपना अपना धूपदान ठीक करो;
Cross references
- Numbers 14:5 गिनती 14:5तब मूसा और हारून इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के साम्हने मुंह के बल गिरे।
- Numbers 20:6 गिनती 20:6तब मूसा और हारून मण्डली के साम्हने से मिलापवाले तम्बू के द्वार पर जाकर अपने मुंह के बल गिरे। और यहोवा का तेज उनको दिखाई दिया।
- Numbers 16:45 गिनती 16:45तुम उस मण्डली के लोगों के बीच से हट जाओ, कि मैं उन्हें पल भर में भस्म कर डालूं। तब वे मुंह के बल गिरे।
- Joshua 7:6 यहोशू 7:6तब यहोशू ने अपने वस्त्रा फाड़े, और वह और इस्राएली वृद्ध लोग यहोवा के सन्दूक के साम्हने मुंह के बल गिरकर पृथ्वी पर सांझ तक पड़े रहे; और उन्हों ने अपने अपने सिर पर धूल डाली।