Numbers · chapter 17 · verse 12
Numbers 17:12 in Hindi
तब इस्त्राएली मूसा से कहने लगे, देख, हमारे प्राण निकला चाहते हैं, हम नष्ट हुए, हम सब के सब नष्ट हुए जाते हैं।
Tab istraaelee moosaa se kahane lage, dekh, hamaare praan nikalaa chaahate haim, ham nasht hue, ham sab ke sab nasht hue jaate hain.
Numbers 17:12 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
- World English Bible (WEB)
- The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;
Read in context
- 10फिर यहोवा ने मूसा से कहा, हारून की छड़ी को साक्षीपत्र के साम्हने फिर धर दे, कि यह उन दंगा करने वालों के लिये एक निशान बनकर रखी रहे, कि तू उनका बुड़बुड़ाना जो मेरे विरुद्ध होता रहता है भविष्य में रोक रखे, ऐसा न हो कि वे मर जाएं।
- 11और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया॥
- 12तब इस्त्राएली मूसा से कहने लगे, देख, हमारे प्राण निकला चाहते हैं, हम नष्ट हुए, हम सब के सब नष्ट हुए जाते हैं।
- 13जो कोई यहोवा के निवास के समीप जाता है वह मारा जाता है। तो क्या हम सब के सब मर ही जाएंगे॥
Cross references
- Numbers 26:11 गिनती 26:11परन्तु कोरह के पुत्रा तो नहीं मरे थे।
- Isaiah 57:16 यशायाह 57:16मैं सदा मुक मा न लड़ता रहूंगा, न सर्वदा क्रोधित रहूंगा; क्योंकि आत्मा मेरे बनाए हुए हैं और जीव मेरे साम्हने मूर्च्छित हो जाते हैं।
- Psalm 90:7 भजन संहिता 90:7क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।
- Isaiah 6:5 यशायाह 6:5तब मैं ने कहा, हाय! हाय! मैं नाश हूआ; क्योंकि मैं अशुद्ध होंठवाला मनुष्य हूं, और अशुद्ध होंठवाले मनुष्यों के बीच में रहता हूं; क्योंकि मैं ने सेनाओं के यहोवा महाराजाधिराज को अपनी आंखों से देखा है!
- Proverbs 19:3 नीतिवचन 19:3मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
- Hebrews 12:5 इब्रानियों 12:5और तुम उस उपदेश को जो तुम को पुत्रों की नाई दिया जाता है, भूल गए हो, कि हे मेरे पुत्रा, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़।