Numbers · chapter 21 · verse 17
Numbers 21:17 in Hindi
उस समय इस्त्राएल ने यह गीत गया, कि हे कूएं, उबल आ, उस कूएं के विषय में गाओ!
Us samay istraael ne yah geet gayaa, ki he kooem, ubal aa, us kooem ke vishay mem gaao!
Numbers 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
- World English Bible (WEB)
- Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,
- American Standard Version (ASV)
- Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:
- Darby Translation (DBY)
- Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:
- Webster's Bible (WBS)
- Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then singeth Israel this song, concerning the well — they have answered to it:
Read in context
- 15और उन नालों की ढलान जो आर नाम नगर की ओर है, और जो मोआब के सिवाने पर है।
- 16फिर वहां से कूच करके वे बैर तक गए; वहां वही कूआं है जिसके विषय में यहोवा ने मूसा से कहा था, कि उन लोगों को इकट्ठा कर, और मैं उन्हे पानी दूंगा।।
- 17उस समय इस्त्राएल ने यह गीत गया, कि हे कूएं, उबल आ, उस कूएं के विषय में गाओ!
- 18जिसको हाकिमों ने खोदा, और इस्त्राएल के रईसों ने अपने सोंटों और लाठियों से खोद लिया।।
- 19फिर वे जंगल से मत्ताना को, और मत्ताना से नहलीएल को, और नहलीएल से बामोत को,
Cross references
- Judges 5:1 न्यायियों 5:1उसी दिन दबोरा और अबीनोअम के पुत्रा बाराक ने यह गीत गाया,
- Psalm 106:12 भजन संहिता 106:12तब उनहों ने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे।।
- Exodus 15:1–2 निर्गमन 15:1–2तब मूसा और इस्राएलियों ने यहोवा के लिये यह गीत गाया। उन्हों ने कहा, मैं यहोवा का गीत गाऊंगा, क्योंकि वह महाप्रतापी ठहरा है; घोड़ों समेत सवारों को उस ने समुद्र में डाल दिया है।। यहोवा मेरा बल और भजन का विषय है, और वही मेरा उद्धार भी ठहरा है; मेरा ईश्वर वही है, मैं उसी की स्तुति करूंगा, (मैं उसके लिये निवासस्थान बनाऊंगा ), मेरे पूर्वजों का परमेश्वर वही है, मैं उसको सराहूंगा।।
- Isaiah 12:5 यशायाह 12:5यहोवा का भजन गाओ, क्योंकि उस ने प्रतापमय काम किए हैं, इसे सारी पृथ्वी पर प्रगट करो।
- James 5:13 याकूब 5:13यदि तुम में कोई दुखी हो तो वह प्रार्थना करे: यदि आनन्दित हो, तो वह स्तुति के भजन गाए।
- Isaiah 12:1–2 यशायाह 12:1–2उस दिन तू कहेगा, हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, क्योंकि यद्यिप तू मुझ पर क्रोधित हुआ था, परन्तु अब तेरा क्रोध शान्त हुआ, और तू ने मुझे शान्ति दी है।। परमेश्वर मेरा उद्धार है, मैं भरोसा रखूंगा और न थरथराऊंगा; क्योंकि प्रभु यहोवा मेरा बल और मेरे भजन का विषय है, और वह मेरा उद्धारकर्ता हो गया है।।
- Psalm 105:2 भजन संहिता 105:2उसके लिये गीत गाओ, उसके लिये भजन गाओ, उसके सब आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करो!