Numbers · chapter 22 · verse 14

Numbers 22:14 in Hindi

तब मोआबी हाकिम चले गए और बालाक के पास जाकर कहा, कि बिलाम ने हमारे साथ आने से नाह किया है।

Tab moaabee haakim chale gae aur baalaak ke paas jaakar kahaa, ki bilaam ne hamaare saath aane se naah kiyaa hai.

गिनती 22:14 · BSI

Numbers 22:14 in English

King James Version (KJV): And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
World English Bible (WEB): The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, “Balaam refuses to come with us.”
American Standard Version (ASV): And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
Bible in Basic English (BBE): So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
Darby Translation (DBY): And the princes of Moab rose up; and they went to Balak, and said, Balaam has refused to come with us.
Webster's Bible (WBS): And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
Young's Literal Translation (YLT): and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, 'Balaam is refusing to come with us.'

12परमेश्वर ने बिलाम से कहा, तू इनके संग मत जा; उन लोगों को शाप मत दे, क्योंकि वे आशीष के भागी हो चुके हैं।
13भोर को बिलाम ने उठकर बालाक के हाकिमों से कहा, तुम अपने देश को चले जाओ; क्योंकि यहोवा मुझे तुम्हारे साथ जाने की आज्ञा नहीं देता।
14तब मोआबी हाकिम चले गए और बालाक के पास जाकर कहा, कि बिलाम ने हमारे साथ आने से नाह किया है।
15इस पर बालाक ने फिर और हाकिम भेजे, जो पहिलों से प्रतिष्ठित और गिनती में भी अधिक थे।
16उन्हों ने बिलाम के पास आकर कहा, कि सिप्पोर का पुत्रा बालाक यों कहता है, कि मेरे पास आने से किसी कारण नाह न कर;