Numbers · chapter 23 · verse 6
Numbers 23:6 in Hindi
और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है, कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।
Aur vah usake paas lautakar aa gayaa, aur kyaa dekhataa hai, ki vah saare moaabee haakimom samet apane homabali ke paas khadaa hai.
Numbers 23:6 in English
- King James Version (KJV)
- And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
- World English Bible (WEB)
- He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
- American Standard Version (ASV)
- And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab.
- Darby Translation (DBY)
- And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
- Webster's Bible (WBS)
- And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
Read in context
- 4और परमेश्वर बिलाम से मिला; और बिलाम ने उस से कहा, मैं ने सात वेदियां तैयार की हैं, और प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया है।
- 5यहोवा ने बिलाम के मुंह में एक बाल डालीं, और कहा, बालाक के पास लौट जो, और यों कहना।
- 6और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है, कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।
- 7तब बिलाम ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, बालाक ने मुझे आराम से, अर्थात् मोआब के राजा ने मुझे पूरब के पहाड़ों से बुलवा भेजा: आ, मेरे लिये याकूब को शाप दे, आ, इस्त्राएल को धमकी दे!
- 8परन्तु जिन्हें ईश्वर ने नहीं शाप दिया उन्हें मैं क्यों शाप दूं? और जिन्हें यहोवा ने धमकी नहीं दी उन्हें मैं कैसे धमकी दूं?