Numbers · chapter 26 · verse 61
Numbers 26:61 in Hindi
नादाब और अबीहू तो उस समय मर गए थे, जब वे यहोवा के साम्हने ऊपरी आग ले गए थे।
Naadaab aur abeehoo to us samay mar gae the, jab ve yahovaa ke saamhane ooparee aag le gae the.
Numbers 26:61 in English
- King James Version (KJV)
- And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Nadab dieth — Abihu also — in their bringing near strange fire before Jehovah.
Read in context
- 59और अम्राम की पत्नी का नाम योकेबेद है, वह लेवी के वंश की थी जो लेवी के वंश में मि देश में उत्पन्न हुई थी; और वह अम्राम से हारून और मूसा और उनकी बहिन मरियम को भी जनी।
- 60और हारून से नादाब, अबीहू, एलीआजर, और ईतामार उत्पन्न हुए।
- 61नादाब और अबीहू तो उस समय मर गए थे, जब वे यहोवा के साम्हने ऊपरी आग ले गए थे।
- 62सब लेवियों में से जो गिने गये, अर्थात् जितने पुरूष एक महीने के वा उस से अधिक अवस्था के थे, वे तेईस हजार थे; वे इस्त्राएलियों के बीच इसलिये नहीं गिने गए, क्योंकि उनको देश का कोई भाग नहीं दिया गया था।।
- 63मूसा और एलीआजर याजक जिन्हों ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर इस्त्राएलियों को गिन लिया, उनके गिने हुए लोग इतने ही थे।
Cross references
- Numbers 3:4 गिनती 3:4नादाब और अबीहू जिस समय सीनै के जंगल में यहोवा के सम्मुख ऊपरी आग ले गए उसी समय यहोवा के साम्हने मर गए थे; और वे पुत्राहीन भी थे। एलीआजर और ईतामार अपने पिता हारून के साम्हने याजक का काम करते रहे।।
- Leviticus 10:1–2 लैव्यव्यवस्था 10:1–2तब नादाब और अबीहू नामक हारून के दो पुत्रों ने अपना अपना धूपदान लिया, और उन में आग भरी, और उस में धूप डालकर उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी। तब यहोवा के सम्मुख से आग निकलकर उन दोनों को भस्म कर दिया, और वे यहोवा के साम्हने मर गए।
- 1 Chronicles 24:1–2 1 इतिहास 24:1–2फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्र तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे। परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के साम्हने पुत्रहीन मर गए, इस लिये याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।