Numbers · chapter 27 · verse 4
Numbers 27:4 in Hindi
तो हमारे पिता का नाम उसके कुल में से पुत्रा न होने के कारण क्यों मिट जाए? हमारे चाचाओं के बीच हमें भी कुछ भूमि निज भाग करके दे।
To hamaare pitaa kaa naam usake kul mem se putraa na hone ke kaaran kyom mit jaae? Hamaare chaachaaom ke beech hamem bhee kuchh bhoomi nij bhaag karake de.
Numbers 27:4 in English
- King James Version (KJV)
- Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us [therefore] a possession among the brethren of our father.
- World English Bible (WEB)
- Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.”
- American Standard Version (ASV)
- Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
- Bible in Basic English (BBE)
- Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.
- Darby Translation (DBY)
- Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
- Webster's Bible (WBS)
- Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us [therefore] a possession among the brethren of our father.
- Young's Literal Translation (YLT)
- why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
Read in context
- 2और वे मूसा और एलीआजर याजक और प्रधानों और सारी मण्डली के साम्हने मिलापवाले तम्बू के द्वार पर खड़ी होकर कहने लगीं,
- 3हमारा पिता जंगल में मर गया; परन्तु वह उस मण्डली में का न था जो कोरह की मण्डली के संग होकर यहोवा के विरूद्ध इकट्ठी हुई थी, वह अपने ही पाप के कारण मरा; और उसके कोई पुत्रा न था।
- 4तो हमारे पिता का नाम उसके कुल में से पुत्रा न होने के कारण क्यों मिट जाए? हमारे चाचाओं के बीच हमें भी कुछ भूमि निज भाग करके दे।
- 5उनकी यह बिनती मूसा ने यहोवा को सुनाई।
- 6यहोवा ने मूसा से कहा,
Cross references
- Joshua 17:4 यहोशू 17:4तब वे एलीआज़र याजक, नून के पुत्रा यहोशू, और प्रधानों के पास जाकर कहने लगीं, यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी, कि वह हम को हमारे भाइयों के बीच भाग दे। तो यहोशू ने यहोवा की आज्ञा के अनुसार उन्हें उनके चाचाओं के बीच भाग दिया।
- Exodus 32:11 निर्गमन 32:11तब मूसा अपने परमेश्वर यहोवा को यह कहके मनाने लगा, कि हे यहोवा, तेरा कोप अपनी प्रजा पर क्यों भड़का है, जिसे तू बड़े सामर्थ्य और बलवन्त हाथ के द्वारा मि देश से निकाल लाया है?
- Psalm 109:13 भजन संहिता 109:13उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
- Proverbs 13:9 नीतिवचन 13:9धर्मियों की ज्योति आनन्द के साथ रहती है, परन्तु दुष्टों का दिया बुझ जाता है।