Numbers · chapter 27 · verse 8

Numbers 27:8 in Hindi

और इस्त्राएलियों से यह कह, कि यदि कोई मनुष्य निपुत्रा मर जाए, तो उसका भाग उसकी बेटी के हाथ सौंपना।

Aur istraaeliyom se yah kah, ki yadi koee manushy niputraa mar jaae, to usakaa bhaag usakee betee ke haath saumpanaa.

गिनती 27:8 · BSI

Numbers 27:8 in English

King James Version (KJV): And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
World English Bible (WEB): You shall speak to the children of Israel, saying, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
American Standard Version (ASV): And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
Bible in Basic English (BBE): And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.
Darby Translation (DBY): And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.
Young's Literal Translation (YLT): 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

6यहोवा ने मूसा से कहा,
7सलोफाद की बेटियां ठीक कहती हैं; इसलिये तू उनके चाचाओं के बीच उनको भी अवश्य ही कुछ भूमि निज भाग करके दे, अर्थात् उनके पिता का भाग उनके हाथ सौंप दे।
8और इस्त्राएलियों से यह कह, कि यदि कोई मनुष्य निपुत्रा मर जाए, तो उसका भाग उसकी बेटी के हाथ सौंपना।
9और यदि उसके कोई बेटी भी न हो, तो उसका भाग उसके भाइयों को देना।
10और यदि उसके भाई भी न हों, तो उसका भाग चाचाओं को देना।