Numbers · chapter 30 · verse 3

Numbers 30:3 in Hindi

और जब कोई स्त्री अपनी कुंवारी अवस्था में, अपने पिता के घर से रहते हुए, यहोवा की मन्नत माने, वा अपने को वाचा से बान्धे,

Aur jab koee stree apanee kunvaaree avasthaa mem, apane pitaa ke ghar se rahate hue, yahovaa kee mannat maane, vaa apane ko vaachaa se baandhe,

गिनती 30:3 · BSI

Numbers 30:3 in English

King James Version (KJV): If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, [being] in her father’s house in her youth;
World English Bible (WEB): “Also, when a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,
American Standard Version (ASV): Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,
Bible in Basic English (BBE): If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;
Darby Translation (DBY): If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,
Webster's Bible (WBS): If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father's house in her youth;
Young's Literal Translation (YLT): 'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

Read in context

1फिर मूसा ने इस्त्राएली गोत्रों के मुख्य मुख्य पुरूषों से कहा, यहोवा ने यह आज्ञा दी है,
2कि जब कोई पुरूष यहोवा की मन्नत माने, वा अपने आप को वाचा से बान्धने के लिये शपथ खाए, तो वह अपना वचन न टाले; जो कुछ उसके मुंह से निकला हो उसके अनुसार वह करे।
3और जब कोई स्त्री अपनी कुंवारी अवस्था में, अपने पिता के घर से रहते हुए, यहोवा की मन्नत माने, वा अपने को वाचा से बान्धे,
4तो यदि उसका पिता उसकी मन्नत वा उसका वह वचन सुनकर, जिस से उसने अपने आप को बान्धा हो, उस से कुछ न कहे; तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें, और कोई बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, वह भी स्थिर रहे।
5परन्तु यदि उसका पिता उसकी सुनकर उसी दिन उसको बरजे, तो उसकी मन्नतें वा और प्रकार के बन्धन, जिन से उस ने अपने आप को बान्धा हो, उन में से एक भी स्थिर न रहे, और यहोवा यह जान कर, कि उस स्त्री के पिता ने उसे मना कर दिया है, उसका यह पाप क्षमा करेगा।

Read all of Numbers 30

Original words (Hebrew)

Numbers 30:3 in Tamil