Numbers · chapter 33 · verse 36
Numbers 33:36 in Hindi
और एस्योनगेबेर के कूच करके उन्हों ने सीन नाम जंगल के कादेश में डेरा किया।
Aur esyonageber ke kooch karake unhom ne seen naam jangal ke kaadesh mem deraa kiyaa.
Numbers 33:36 in English
- King James Version (KJV)
- And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
- World English Bible (WEB)
- They traveled from Ezion Geber, and encamped at Kadesh in the wilderness of Zin.
- American Standard Version (ASV)
- And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
- Bible in Basic English (BBE)
- And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh).
- Darby Translation (DBY)
- And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
- Webster's Bible (WBS)
- And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.
Read in context
- 34और योतबाता से कूच करके अब्रोना में डेरे खड़े किए।
- 35और अब्रोना से कूच करके एस्योनगेबेर में डेरे खड़े किए।
- 36और एस्योनगेबेर के कूच करके उन्हों ने सीन नाम जंगल के कादेश में डेरा किया।
- 37फिर कादेश से कूच करके होर पर्वत के पास, जो एदोम देश के सिवाने पर है, डेरे डाले।
- 38वहां इस्त्राएलियों के मि देश से निकलने के चालीसवें वर्ष के पांचवें महीने के पहिले दिन को हारून याजक यहोवा की आज्ञा पाकर होर पर्वत पर चढ़ा, और वहां मर गया।
Cross references
- Numbers 20:1 गिनती 20:1पहिले महीने में सारी इस्त्राएली मण्डली के लोग सीनै नाम जंगल में आ गए, और कादेश में रहने लगे; और वहां मरियम मर गई, और वहीं उसको मिट्टी दी गई।
- Numbers 27:14 गिनती 27:14क्योंकि सीन नाम जंगल में तुम दोनों ने मण्डली के झगड़ने के समय मेरी आज्ञा को तोड़कर मुझ से बलवा किया, और मुझे सोते के पास उनकी दृष्टि में पवित्रा नहीं ठहराया। ( यह मरीबा नाम सोता है जो सीन नाम जंगल के कादेश में है )
- Deuteronomy 32:51 व्यवस्थाविवरण 32:51इसका कारण यह है, कि सीन जंगल में, कादेश के मरीबा नाम सोते पर, तुम दोनों ने मेरा अपराध किया, क्योंकि तुम ने इस्राएलियों के मध्य में मुझे पवित्रा न ठहराया।
- Numbers 13:21 गिनती 13:21सो वे चल दिए, और सीन नाम जंगल से ले रहोब तक, जो हमात के मार्ग में है, सारे देश को देखभालकर उसका भेद लिया।