Numbers 4:19 in Hindi

Numbers 4:19 in English

King James Version (KJV)

But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

World English Bible (WEB)

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

American Standard Version (ASV)

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

Bible in Basic English (BBE)

But do this to them, so that life and not death may be theirs when they come near the most holy things; let Aaron and his sons go in and give to every one his work and that which he is to take up;

Darby Translation (DBY)

but this shall ye do unto them, that they may live, and not die, when they draw near unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

Webster's Bible (WBS)

But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

Young's Literal Translation (YLT)

but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: — Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,

Read in context

1. 17फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
2. 18कहातियों के कुलों के गोत्रियों को लेवियों में से नाश न होने देना;
3. 19उसके साथ ऐसा करो, कि जब वे परमपवित्रा वस्तुओं के समीप आएं तब न मरें परन्तु जीवित रहें; अर्थात् हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर एक एक के लिये उसकी सेवकाई और उसका भार ठहरा दें,
4. 20और वे पवित्रा वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं।।
5. 21फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

Cross references

• Numbers 4:15 गिनती 4:15और जब हारून और उसके पुत्रा छावनी के कूच के समय पवित्रास्थान और उसके सारे सामान को ढंाप चुकें, तब उसके बाद कहाती उसके उठाने के लिये आएं, पर किसी पवित्रा वस्तु को न छुएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं। कहातियों के उठाने के लिये मिलापवाले तम्बू की ये ही वस्तुएं हैं।

Original words (Hebrew)

• do · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• live · H2421חָיָה châyâh
• die · H4191מוּת mûwth
• approach · H5066נָגַשׁ nâgash
• most · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
• things · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
• sons · H1121בֵּן bên
• in · H935בּוֹא bôwʼ
• appoint · H7760שׂוּם sûwm
• every · H376אִישׁ ʼîysh
• one · H376אִישׁ ʼîysh
• service · H5656עֲבֹדָה ʻăbôdâh
• burden · H4853מַשָּׂא massâʼ