Numbers · chapter 4 · verse 20
Numbers 4:20 in Hindi
और वे पवित्रा वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं।।
Aur ve pavitraa vastuom ke dekhane ko kshan bhar ke liye bhee bheetar aane na paaem, kaheem aisaa na ho ki mar jaaen..
Numbers 4:20 in English
- King James Version (KJV)
- But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
- World English Bible (WEB)
- but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”
- American Standard Version (ASV)
- but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
- Bible in Basic English (BBE)
- But they themselves are not to go in to see the holy place, even for a minute, for fear of death.
- Darby Translation (DBY)
- but they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.
- Webster's Bible (WBS)
- But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'
Read in context
- 18कहातियों के कुलों के गोत्रियों को लेवियों में से नाश न होने देना;
- 19उसके साथ ऐसा करो, कि जब वे परमपवित्रा वस्तुओं के समीप आएं तब न मरें परन्तु जीवित रहें; अर्थात् हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर एक एक के लिये उसकी सेवकाई और उसका भार ठहरा दें,
- 20और वे पवित्रा वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं।।
- 21फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 22गेर्शोनियों की भी गिनती उनके पितरों के घरानों और कुलों के अनुसार कर;
Cross references
- 1 Samuel 6:19 1 शमूएल 6:19फिर इस कारण से कि बेतशेमेश के लोगों ने यहोवा के सन्दूक के भीतर झांका था उस ने उन में से सत्तर मनुष्य, और फिर पचास हजार मनुष्य मार डाले; और वहां के लोगों ने इसलिये विलाप किया कि यहोवा ने लोगों का बड़ा ही संहार किया था।
- Exodus 19:21 निर्गमन 19:21तब यहोवा ने मूसा से कहा, नीचे उतरके लोगों को चितावनी दे, कहीं ऐसा न हो कि वे बाड़ा तोड़के यहोवा के पास देखने को घुसें, और उन में से बहुत नाश हों जाएं।
- Numbers 4:15 गिनती 4:15और जब हारून और उसके पुत्रा छावनी के कूच के समय पवित्रास्थान और उसके सारे सामान को ढंाप चुकें, तब उसके बाद कहाती उसके उठाने के लिये आएं, पर किसी पवित्रा वस्तु को न छुएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं। कहातियों के उठाने के लिये मिलापवाले तम्बू की ये ही वस्तुएं हैं।
- Numbers 4:19 गिनती 4:19उसके साथ ऐसा करो, कि जब वे परमपवित्रा वस्तुओं के समीप आएं तब न मरें परन्तु जीवित रहें; अर्थात् हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर एक एक के लिये उसकी सेवकाई और उसका भार ठहरा दें,
- Leviticus 10:2 लैव्यव्यवस्था 10:2तब यहोवा के सम्मुख से आग निकलकर उन दोनों को भस्म कर दिया, और वे यहोवा के साम्हने मर गए।
- Revelation 11:19 प्रकाशितवाक्य 11:19और परमेश्वर का जो मन्दिर स्वर्ग में है, वह खोला गया, और उसके मन्दिर में उस की वाचा का सन्दूक दिखाई दिया, और बिजलियां और शब्द और गर्जन और भुइंडोल हुए, और बड़े बड़े ओले पड़े।।
- Hebrews 10:19–20 इब्रानियों 10:19–20सो हे भाइयो, जब कि हमें यीशु के लोहू के द्वारा उस नए और जीवते मार्ग से पवित्रा स्थान में प्रवेश करने का हियाव हो गया है। जो उस ने परदे अर्थात् अपने शरीर में से होकर, हमारे लिये अभिषेक किया है,