Psalms · chapter 106 · verse 48
Psalm 106:48 in Hindi
इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे आमीन! याह की स्तुति करो।।
Israael kaa parameshvar yahovaa anaadikaal se anantakaal tak dhany hai! Aur saaree prajaa kahe aameen! Yaah kee stuti karo..
Psalm 106:48 in English
- King James Version (KJV)
- Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise the LORD!
- American Standard Version (ASV)
- Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Praise be to the Lord God of Israel for ever and for ever; and let all the people say, So be it. Give praise to the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah!
- Webster's Bible (WBS)
- Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, 'Amen, praise Jah!'
Read in context
- 46औश्र जो उन्हें बन्धुए करके ले गए थे उन सब से उन पर दया कराई।।
- 47हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमारा उद्धार कर, और हमें अन्यजातियों में से इकट्ठा कर ले, कि हम तेरे पवित्रा नाम का धन्यवाद करें, और तेरी स्तुति करते हुए तेरे विषय में बड़ाई करें।।
- 48इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे आमीन! याह की स्तुति करो।।
Cross references
- Psalm 41:13 भजन संहिता 41:13इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन।।
- Psalm 89:52 भजन संहिता 89:52यहोवा सर्वदा धन्य रहेगा! आमीन फिर आमीन।।
- Psalm 72:18–19 भजन संहिता 72:18–19धन्य है, यहोवा परमेश्वर जो इस्राएल का परमेश्वर है; आश्चर्य कर्म केवल वही करता है। उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।।
- 1 Chronicles 29:10 1 इतिहास 29:10तब दाऊद ने सारी सभा के सम्मुख यहोवा का धन्यवाद किया, और दाऊद ने कहा, हे यहोवा! हे हमारे मूल पुरुष इस्राएल के परमेश्वर! अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू धन्य है।
- 1 Corinthians 14:16 1 कुरिन्थियों 14:16नहीं तो यदि तू आत्मा ही से धन्यवाद करेगा, तो फिर अज्ञानी तेरे धन्यवाद पर आमीन क्योंकि कहेगा? इसलिये कि वह तो नहीं जानता, कि तू क्या कहता है?