Psalms · chapter 107 · verse 34

Psalm 107:34 in Hindi

वह फलवन्त भूमि को नोनी करता है, यह वहां के रहनेवालों की दुष्टता के कारण होता है।

Vah phalavant bhoomi ko nonee karataa hai, yah vahaam ke rahanevaalom kee dushtataa ke kaaran hotaa hai.

भजन संहिता 107:34 · BSI

Psalm 107:34 in English

King James Version (KJV): A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
World English Bible (WEB): and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
American Standard Version (ASV): A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
Bible in Basic English (BBE): He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.
Darby Translation (DBY): A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.
Webster's Bible (WBS): A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it.
Young's Literal Translation (YLT): A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.

32और सभा में उसको सराहें, और पुरतियों के बैठक में उसकी स्तुति करें।।
33वह नदियों को जंगल बना डालता है, और जल के सोतों को सूखी भूमि कर देता है।
34वह फलवन्त भूमि को नोनी करता है, यह वहां के रहनेवालों की दुष्टता के कारण होता है।
35वह जंगल को जल का ताल, और निर्जल देश को जल के सोते कर देता है।
36और वहां वह भूखों को बसाता है, कि वे बसने के लिये नगर तैयार करें;