Genesis · chapter 14 · verse 3
Genesis 14:3 in Hindi
इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
In paanchom ne siddeem naam taraaee mem, jo khaare taal ke paas hai, ekaa kiyaa.
Genesis 14:3 in English
- King James Version (KJV)
- All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
- World English Bible (WEB)
- All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).
- American Standard Version (ASV)
- All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
- Bible in Basic English (BBE)
- All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).
- Darby Translation (DBY)
- All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.
- Webster's Bible (WBS)
- All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
- Young's Literal Translation (YLT)
- All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;
Read in context
- 1शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, और एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, और गोयीम के राजा तिदाल के दिनों में ऐसा हुआ,
- 2कि उन्हों ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरूद्ध युद्ध किया।
- 3इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
- 4बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरूद्ध उठे।
- 5सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,
Cross references
- Deuteronomy 3:17 व्यवस्थाविवरण 3:17और किन्नेरेत से ले पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, अराबा और यरदन की पूर्व की ओर का सारा देश भी मैं ने उन्हीं को दे दिया।।
- Numbers 34:12 गिनती 34:12और वह सिवाना यरदन तक उतरके खारे ताल के तट पर निकले। तुम्हारे देश के चारों सिवाने ये ही ठहरें।
- Joshua 3:16 यहोशू 3:16तब जो जल ऊपर की ओर से बहा आता था वह बहुत दूर, अर्थात् आदाम नगर के पास जो सारतान के निकट है रूककर एक ढेर हो गया, और दीवार सा उठा रहा, और जो जल अराबा का ताल, जो खारा ताल भी कहलाता है, उसकी ओर बहा जाता था, वह पूरी रीति से सूख गया; और प्रजा के लाग यरीहो के साम्हने पार उतर गए।
- Genesis 19:24 उत्पत्ति 19:24तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर आकाश से गन्धक और आग बरसाई;
- Psalm 107:34 भजन संहिता 107:34वह फलवन्त भूमि को नोनी करता है, यह वहां के रहनेवालों की दुष्टता के कारण होता है।