Psalms · chapter 111 · verse 8
Psalm 111:8 in Hindi
वे सदा सर्वदा अटल रहेंगे, वे सच्चाई और सिधाई से किए हुए हैं।
Ve sadaa sarvadaa atal rahenge, ve sachchaaee aur sidhaaee se kie hue hain.
Psalm 111:8 in English
- King James Version (KJV)
- They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness.
- World English Bible (WEB)
- They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
- American Standard Version (ASV)
- They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
- Darby Translation (DBY)
- Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
- Webster's Bible (WBS)
- They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
Read in context
- 6उस ने अपनी प्रजा को अन्यजातियों का भाग देने के लिये, अपने कामों का प्रताप दिखाया है।
- 7सच्चाई और न्याय उसके हाथों के काम हैं; उसके सब उपदेश विश्वासयोग्य हैं,
- 8वे सदा सर्वदा अटल रहेंगे, वे सच्चाई और सिधाई से किए हुए हैं।
- 9उस ने अपनी प्रजा का उद्धार किया है; उस ने अपनी वाचा को सदा के लिये ठहराया है। उसका नाम पवित्रा और भययोग्य है।
- 10बुद्धि का मूल यहोवा का भय है; जितने उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, उनकी बुद्धि अच्छी होती है। उसकी स्तुति सदा बनी रहेगी।।
Cross references
- Matthew 5:18 मत्ती 5:18लोप करने नहीं, परन्तु पूरा करने आया हूं, क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूं, कि जब तक आकाश और पृथ्वी टल न जाएं, तब तक व्यवस्था से एक मात्रा या बिन्दु भी बिना पूरा हुए नहीं टलेगा।
- Psalm 19:9 भजन संहिता 19:9यहोवा का भय पवित्रा है, वह अनन्तकाल तक स्थिर रहता है; यहोवा के नियम सत्य और पूरी रीति से धर्ममय हैं।
- Isaiah 40:8 यशायाह 40:8घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।।
- Revelation 15:3 प्रकाशितवाक्य 15:3और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।
- Romans 7:12 रोमियों 7:12इसलिये व्यवस्था पवित्रा है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।
- Romans 3:31 रोमियों 3:31तो क्या हम व्यवस्था को विश्वास के द्वारा व्यर्थ ठहराते हैं? कदापि नहीं; बरन व्यवस्था को स्थिर करते हैं।।
- Psalm 119:127–128 भजन संहिता 119:127–128इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं। इसी कारण मैं तेरे सब उपदेशों को सब विषयों में ठीक जानता हूं; और सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।