Psalms · chapter 119 · verse 33
Psalm 119:33 in Hindi
हे यहोवा, मुझे अपनी विधियों का मार्ग दिखा दे; तब मैं उसे अन्त तक पकड़े रहूंगा।
He yahovaa, mujhe apanee vidhiyom kaa maarg dikhaa de; tab maim use ant tak pakade rahoongaa.
Psalm 119:33 in English
- King James Version (KJV)
- Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
- World English Bible (WEB)
- Teach me, LORD, the way of your statutes. I will keep them to the end.
- American Standard Version (ASV)
- Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
- Bible in Basic English (BBE)
- HE O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.
- Darby Translation (DBY)
- HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.
- Webster's Bible (WBS)
- HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [to] the end.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [He.] Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it — [to] the end.
Read in context
- 31मैं तेरी चितौनियों में लवलीन हूं, हे यहोवा, मेरी आशा न तोड़!
- 32जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओ के मार्ग में दौडूंगा।।
- 33हे यहोवा, मुझे अपनी विधियों का मार्ग दिखा दे; तब मैं उसे अन्त तक पकड़े रहूंगा।
- 34मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।
- 35अपनी आज्ञाओं के पथ में मुझ को चला, क्योंकि मैं उसी से प्रसन्न हूं।
Cross references
- Psalm 119:26–27 भजन संहिता 119:26–27मैं ने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तू ने मेरी बात मान ली है; तू मुझ को अपनी विधियां सिखा! अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्यर्चकर्मों पर ध्यान करूंगा।
- 1 John 2:27 1 यूहन्ना 2:27और तुम्हारा वह अभिषेक, जो उस की ओर से किया गया, तुम में बना रहता है; और तुम्हें इस का प्रयोजन नही, कि कोई तुम्हें सिखाए, बरन जैसे वह अभिषेक जो उस की ओर से किया गया तुम्हें सब बातें सिखाता है, और यह सच्चा है, और झूठा नहीं: और जैसा उस ने तुम्हें सिखाया है वैसे ही तुम उस में बने रहते हो।
- Philippians 1:6 फिलिप्पियों 1:6और मुझे इस बात का भरोसा है, कि जिस ने तुम में अच्छा काम आरम्भ किया है, वही उसे यीशु मसीह के दिन तक पूरा करेगा।
- Isaiah 54:13 यशायाह 54:13तेरे सब लड़के यहोवा के सिखलाए हुए होंगे, और उनको बड़ी शान्ति मिलेगी।
- Psalm 119:12 भजन संहिता 119:12हे यहोवा, तू धन्य है; मुझे अपनी विधियां सिखा!
- Matthew 24:13 मत्ती 24:13परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।
- John 6:45 यूहन्ना 6:45भविष्यद्वक्ताओं के लेखों में यह लिखा है, कि वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे। जिस किसी ने पिता से सुना और सीखा है, वह मेरे पास आता है।
- Matthew 10:22 मत्ती 10:22मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे, पर जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा उसी का उद्धार होगा।
- Revelation 2:26 प्रकाशितवाक्य 2:26जो जय पाए, और मेरे कामों के अनुसार अन्त तक करता रहे, मैं उसे जाति जाति के लोगों पर अधिकार दूंगा।
- 1 Corinthians 1:7–8 1 कुरिन्थियों 1:7–8यहां तक कि किसी बरदान में तुम्हें घटी नहीं, और तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट होने की बाट जोहते रहते हो। वह तुम्हें अन्त तक दृढ़ भी करेगा, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में निर्दोष ठहरो।
- Psalm 119:112 भजन संहिता 119:112मैं ने अपने मन को इस बात पर लगाया है, कि अन्त तक तेरी विधियों पर सदा चलता रहूं।
- Psalm 119:8 भजन संहिता 119:8मैं तेरी विधियों को मानूंगा: मुझे पूरी रीति से न तज!