Psalms · chapter 119 · verse 64
Psalm 119:64 in Hindi
हे यहोवा, तेरी करूणा पृथ्वी में भरी हुई है; तू मुझे अपनी विधियां सिखा!
He yahovaa, teree karoonaa pruthvee mem bharee huee hai; too mujhe apanee vidhiyaam sikhaa!
Psalm 119:64 in English
- King James Version (KJV)
- The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
- World English Bible (WEB)
- The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes. TETH
- American Standard Version (ASV)
- The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.
- Bible in Basic English (BBE)
- The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.
- Darby Translation (DBY)
- The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.
- Webster's Bible (WBS)
- The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!
Read in context
- 62तेरे धर्ममय नियमों के कारण मैं आधी रात को तेरा धन्यवाद करने को उठूंगा।
- 63जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूं।
- 64हे यहोवा, तेरी करूणा पृथ्वी में भरी हुई है; तू मुझे अपनी विधियां सिखा!
- 65हे यहोवा, तू ने अपने वचन के अनुसार अपने दास के संग भलाई की है।
- 66मुझे भली विवेक- शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
Cross references
- Psalm 33:5 भजन संहिता 33:5वह धर्म और न्याय से प्रीति रखता है; यहोवा की करूणा से पृथ्वी भरपूर है।।
- Psalm 119:12 भजन संहिता 119:12हे यहोवा, तू धन्य है; मुझे अपनी विधियां सिखा!
- Matthew 11:29 मत्ती 11:29मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दी हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।
- Psalm 145:9 भजन संहिता 145:9यहोवा सभों के लिये भला है, और उसकी दया उसकी सारी सृष्टि पर है।।
- Psalm 119:26 भजन संहिता 119:26मैं ने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तू ने मेरी बात मान ली है; तू मुझ को अपनी विधियां सिखा!
- Isaiah 48:17–18 यशायाह 48:17–18यहोवा जो तेरा छुडानेवाला और इस्राएल का पवित्रा है, वह यो कहता है, मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं। भला होता कि तू ने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता! तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाई होता;
- Isaiah 2:3 यशायाह 2:3और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे: आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं; तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
- Psalm 27:11 भजन संहिता 27:11हे यहोवा, अपने मार्ग में मेरी अगुवाई कर, और मेरे द्रोहियों के कारण मुण् को चौरस रास्ते पर ले चल।
- Psalm 104:13 भजन संहिता 104:13तू अपनी अटारियों में से पहाड़ों को सींचता है तेरे कामों के फल से पृथ्वी तृप्त रहती है।।