Psalms · chapter 119 · verse 65
Psalm 119:65 in Hindi
हे यहोवा, तू ने अपने वचन के अनुसार अपने दास के संग भलाई की है।
He yahovaa, too ne apane vachan ke anusaar apane daas ke sang bhalaaee kee hai.
Psalm 119:65 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
- World English Bible (WEB)
- You have treated your servant well, according to your word, LORD.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- TETH You have done good to your servant, O Lord, in keeping with your word.
- Darby Translation (DBY)
- TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [Teth.] Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.
Read in context
- 63जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूं।
- 64हे यहोवा, तेरी करूणा पृथ्वी में भरी हुई है; तू मुझे अपनी विधियां सिखा!
- 65हे यहोवा, तू ने अपने वचन के अनुसार अपने दास के संग भलाई की है।
- 66मुझे भली विवेक- शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
- 67उस से पहिले कि मैं दु:खित हुआ, मैं भटकता था; परन्तु अब मैं तेरे वचन को मानता हूं।
Cross references
- Psalm 30:11 भजन संहिता 30:11तू ने मेरे लिये विलाप को नृत्य में बदल डाला, तू ने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द का पटुका बान्धा है;
- Psalm 13:6 भजन संहिता 13:6मैं परमेश्वर के नाम का भजन गाऊंगा, क्योंकि उस ने मेरी भलाई की है।।
- Psalm 119:17 भजन संहिता 119:17अपने दास का उपकार कर, कि मैं जीवित रहूं, और तेरे वचन पर चलता रहूं।
- Psalm 116:7 भजन संहिता 116:7हे मेरे प्राण तू अपने विश्रामस्थान में लौट आ; क्योंकि यहोवा ने तेरा उपकार किया है।।
- Psalm 16:5–6 भजन संहिता 16:5–6यहोवा मेरा भाग और मेरे कटोरे का हिस्सा है; मेरे बांट को तू स्थिर रखता है। मेरे लिये माप की डोरी मनभावने स्थान में पड़ी, और मेरा भाग मनभावना है।।
- Psalm 18:35 भजन संहिता 18:35तू ने मुझ को अपने बचाव की ढाल दी है, तू अपने दहिने हाथ से मुझे सम्भाले हुए है, और मेरी नम्रता ने महत्व दिया है।
- Psalm 23:5–6 भजन संहिता 23:5–6तू मेरे सतानेवालों के साम्हने मेरे लिये मेज बिछाता है; तू ने मेरे सिर पर तेल मला है, मेरा कटोरा उमण्ड रहा है। निश्चय भलाई और करूणा जीवन भर मेरे साथ साथ बनी रहेंगी; और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा वास करूंगा।।
- 1 Chronicles 29:14 1 इतिहास 29:14मैं क्या हूँ? और मेरी प्रजा क्या है? कि हम को इस रीति से अपनी इच्छा से तुझे भेंट देने की शक्ति मिले? तुझी से तो सब कुछ मिलता है, और हम ने तेरे हाथ से पाकर तुझे दिया है।