Psalms · chapter 119 · verse 70

Psalm 119:70 in Hindi

उनका मन मोटा हो गया है, परन्तु मैं तेरी व्यवस्था के कारण सुखी हूं।

Unakaa man motaa ho gayaa hai, parantu maim teree vyavasthaa ke kaaran sukhee hoon.

भजन संहिता 119:70 · BSI

Psalm 119:70 in English

King James Version (KJV): Their heart is as fat as grease; [but] I delight in thy law.
World English Bible (WEB): Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
American Standard Version (ASV): Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
Bible in Basic English (BBE): Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.
Darby Translation (DBY): Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.
Webster's Bible (WBS): Their heart is as gross as fat; [but] I delight in thy law.
Young's Literal Translation (YLT): Insensate as fat hath been their heart, I — in Thy law I have delighted.

68तू भला है, और भला करता भी है; मुझे अपनी विधियां सिखा।
69अभिमानियों ने तो मेरे विरूद्ध झूठ बात गढ़ी है, परन्तु मैं तेरे उपदेशों को पूरे मन से पकड़े रहूंगा।
70उनका मन मोटा हो गया है, परन्तु मैं तेरी व्यवस्था के कारण सुखी हूं।
71मुझे जो दु:ख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिस से मैं तेरी विधियों को सीख सकूं।
72तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रूपयों और मुहरों से भी उत्तम है।।