Psalms · chapter 40 · verse 8
Psalm 40:8 in Hindi
हे मेरे परमेश्वर मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूं; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बनी है।।
He mere parameshvar maim teree ichchhaa pooree karane se prasann hoom; aur teree vyavasthaa mere ant:karan mem banee hai..
Psalm 40:8 in English
- King James Version (KJV)
- I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
- World English Bible (WEB)
- I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
- American Standard Version (ASV)
- I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
- Bible in Basic English (BBE)
- My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
- Darby Translation (DBY)
- To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.
- Webster's Bible (WBS)
- I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law [is] within my heart.
Read in context
- 6मेलबलि और अन्नबलि से तू प्रसन्न नहीं होता तू ने मेरे कान खोदकर खोले हैं। होमबलि और पापबलि तू ने नहीं चाहा।
- 7तब मैं ने कहा, देख, मैं आया हूं; क्योंकि पुस्तक में मेरे विषय ऐसा ही लिखा हुआ है।
- 8हे मेरे परमेश्वर मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूं; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बनी है।।
- 9मैं ने बड़ी सभा में धर्म के शुभ समाचार का प्रचार किया है; देख, मैं ने अपना मुंह बन्द नहीं किया हे यहोवा, तू इसे जानता है।
- 10मैं ने तेरा धर्म मन ही में नहीं रखा; मैं ने तेरी सच्चाई और तेरे किए हुए उधार की चर्चा की है; मैं ने तेरी करूणा और सत्यता बड़ी सभा से गुप्त नहीं रखी।।
Cross references
- Romans 7:22 रोमियों 7:22क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।
- John 4:34 यूहन्ना 4:34यीशु ने उन से कहा, मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।
- Jeremiah 15:16 यिर्मयाह 15:16जब तेरे वचन मेरे पास पहुंचे, तब मैं ने उन्हें मानो खा लिया, और तेरे वचन मेरे मन के हर्ष और आनन्द का कारण हुए; क्योंकि, हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, मैं तेरा कहलाता हूँ।
- Psalm 119:16 भजन संहिता 119:16मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा।।
- Psalm 119:24 भजन संहिता 119:24तेरी चितौनियां मेरा सुखमूल और मेरे मन्त्री हैं।।
- Psalm 119:47 भजन संहिता 119:47क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं के कारण सुखी हूं, और मैं उन से प्रीति रखता हूं।
- Psalm 37:30–31 भजन संहिता 37:30–31धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है। उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बनी रहती है, उसके पैर नहीं फिसलते।।
- Jeremiah 31:33 यिर्मयाह 31:33परन्तु जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्राएल के घराने से बान्धूंगा, वह यह है: मैं अपनी व्यवस्था उनके मन में समवाऊंगा, और उसे उनके हृदय पर लिखूंगा; और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा, और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, यहोवा की यह वाणी है।
- Psalm 119:92 भजन संहिता 119:92यदि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी न होता, तो मैं दु:ख के समय नाश हो जाता।
- Proverbs 3:1 नीतिवचन 3:1हे मेरे पुत्रा, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;
- Psalm 112:1 भजन संहिता 112:1याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!
- 2 Corinthians 3:3 2 कुरिन्थियों 3:3यह प्रगट है, कि तुम मसीह की पत्री हो, जिस को हम ने सेवकों की नाई लिखा; और जो सियाही से नहीं, परन्तु जीवते परमेश्वर के आत्मा से पत्थर की पटियों पर नहीं, परन्तु हृदय की मांस रूपी पटियों पर लिखी है।