Psalms · chapter 119 · verse 74
Psalm 119:74 in Hindi
तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
Tere daravaiye mujhe dekhakar aanandit honge, kyonki maim ne tere vachan par aashaa lagaaee hai.
Psalm 119:74 in English
- King James Version (KJV)
- They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
- World English Bible (WEB)
- Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
- American Standard Version (ASV)
- They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.
- Darby Translation (DBY)
- They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
Read in context
- 72तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हजारों रूपयों और मुहरों से भी उत्तम है।।
- 73तेरे हाथों से मैं बनाया और रचा गया हूं; मुझे समझ दे कि मैं तेरी आज्ञाओं को सीखूं।
- 74तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
- 75हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं, और तू ने अपने सच्चाई के अनुसार मुझे दु:ख दिया है।
- 76मुझे अपनी करूणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।
Cross references
- Psalm 66:16 भजन संहिता 66:16हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उस ने मेरे लिये क्या क्या किया है।
- Psalm 34:2–6 भजन संहिता 34:2–6मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे। मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें। मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया। जिन्हों ने उसकी ओर दृष्टि की उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया। इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
- Psalm 119:79 भजन संहिता 119:79जो तेरा भय मानते हैं, वह मेरी ओर फिरें, तब वे तेरी चितौनियों को समझ लेंगे।
- Psalm 119:42 भजन संहिता 119:42तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूंगा, क्योंकि मेरा भरोसा, तेरे वचन पर है।
- Genesis 32:11–12 उत्पत्ति 32:11–12और परमेश्वर के दूत ने स्वप्न में मुझ से कहा, हे याकूब: मैं ने कहा, क्या आज्ञा। उस ने कहा, आंखे उठाकर उन सब बकरों को, जो बकरियों पर चढ़ रहे हैं, देख, कि वे धारीवाले, चित्तीवाले, और धब्बेवाले हैं; क्योंकि जो कुछ लाबान तुझ से करता है, सो मैं ने देखा है।
- Luke 21:33 लूका 21:33आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।।
- Malachi 3:16 मलाकी 3:16तब यहोवा का भय माननेवालों ने आपस में बातें की, और यहोवा ध्यान धर कर उनकी सुनता था; और जो यहोवा का भय मानते और उसके नाम का सम्मान करते थे, उनके स्मरण के निमित्त उसके साम्हने एक पुस्तक लिखी जाती थी।
- Psalm 108:7 भजन संहिता 108:7परमेश्वर ने अपनी पवित्राता में होकर कहा है, मैं प्रफुल्लित होकर शेकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।
- Psalm 119:147 भजन संहिता 119:147मैं ने पौ फटने से पहिले दोहाई दी; मेरी आशा तेरे वचनों पर थी।