Psalms · chapter 119 · verse 76

Psalm 119:76 in Hindi

मुझे अपनी करूणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।

Mujhe apanee karoonaa se shaanti de, kyonki too ne apane daas ko aisaa hee vachan diyaa hai.

भजन संहिता 119:76 · BSI

Psalm 119:76 in English

King James Version (KJV): Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
World English Bible (WEB): Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
American Standard Version (ASV): Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Bible in Basic English (BBE): Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
Darby Translation (DBY): Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy *word unto thy servant.
Webster's Bible (WBS): Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.
Young's Literal Translation (YLT): Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

74तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे, क्योंकि मैं ने तेरे वचन पर आशा लगाई है।
75हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं, और तू ने अपने सच्चाई के अनुसार मुझे दु:ख दिया है।
76मुझे अपनी करूणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।
77तेरी दया मुझ पर हो, तब मैं जीवित रहूंगा; क्योंकि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूं।
78अभिमानियों की आशा टूटे, क्योंकि उन्हों ने मुझे झूठ के द्वारा गिरा दिया है; परन्तु मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूंगा।