Psalms · chapter 136 · verse 19
Psalm 136:19 in Hindi
एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करूणा सदा की है।
Emoriyom ke raajaa seehon ko, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:19 in English
- King James Version (KJV)
- Sihon king of the Amorites: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- Sihon king of the Amorites, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness [endureth] forever;
- Bible in Basic English (BBE)
- Sihon, king of the Amorites: for his mercy is unchanging for ever:
- Darby Translation (DBY)
- Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- Webster's Bible (WBS)
- Sihon king of the Amorites: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Even Sihon king of the Amorite, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 17उस ने बड़े बड़े राजा मारे, उसकी करूणा सदा की है।
- 18उस ने प्रतापी राजाओं को भी मारा, उसकी करूणा सदा की है।
- 19एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करूणा सदा की है।
- 20और बाशान के राजा ओग को घात किया, उसकी करूणा सदा की है।
- 21और उनके देश को भाग होने के लिये, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Deuteronomy 29:7 व्यवस्थाविवरण 29:7और जब तुम इस स्थान पर आए, तब हेशबोन का राजा सीहोन और बाशान का राजा ओग, ये दोनो युद्ध के लिये हमारा साम्हना करने को निकल आए, और हम ने उनको जीतकर उनका देश ले लिया;
- Deuteronomy 2:30–36 व्यवस्थाविवरण 2:30–36परन्तु हेशबोन के राजा सीहोन ने हम को अपने देश में से होकर चलने न दिया; क्योंकि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने उसका चित्त कठोर और उसका मन हठीला कर दिया था, इसलिये कि उसको तुम्हारे हाथ में कर दे, जैसा कि आज प्रकट है। और यहोवा ने मुझ से कहा, सुन, मैं देश समेत सीहोन को तेरे वश में कर देने पर हूँ; उस देश को अपने अधिकार में लेना आरम्भ कर। तब सीहोन अपनी सारी सेना समेत निकल आया, और हमारा साम्हना करके युद्ध करने को यहस तक चढ़ा आया। और हमारे परमेश्वर यहोवा ने उसको हमारे द्वारा हरा दिया, और हम ने उसको पुत्रों और सारी सेना समेत मार डाला। और उसी समय हम ने उसके सारे नगर ले लिए, और एक एक बसे हुए नगर का स्त्रियों और बालबच्चों समेत यहाँ तक सत्यनाश किया कि कोई न छूटा; परन्तु पशुओं को हम ने अपना कर लिया, और उन नगरों की लूट भी हम ने ले ली जिनको हम ने जीत लिया था। अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर नगर से लेकर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था; क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।
- Numbers 21:21–24 गिनती 21:21–24तब इस्त्राएल ने एमोरियों के राजा सीहोन के पास दूतों से यह कहला भेजा, कि हमें अपने देश में होकर जाने दे; हम मुड़कर किसी खेत वा दाख की बारी में तो न जाएंगे; न किसी कूएं का पानी पीएंगे; और जब तक तेरे देश से बाहर न हो जाएं तब तक सड़क ही से चले जाएंगे। तौभी सीहोन ने इस्त्राएल को अपने देश से होकर जाने न दिया; वरन अपनी सारी सेना को इकट्ठा करके इस्त्राएल का साम्हना करने को जंगल में निकल आया, और यहस को आकर उन से लड़ा। तब इस्त्राएलियों ने उस को तलवार से मार लिया, और अर्नोन से यब्बोक नदी तक, जो अम्मोनियों का सिवाना था, उसके देश के अधिकारी हो गए; अम्मोनियों का सिवाना तो दृढ़ था।