Psalms · chapter 149 · verse 5
Psalm 149:5 in Hindi
भक्त लोग महिमा के कारण प्रफुल्लित हों; और अपने बिछौनों पर भी पड़े पड़े जयजयकार करें।
Bhakt log mahimaa ke kaaran praphullit hom; aur apane bichhaunom par bhee pade pade jayajayakaar karen.
Psalm 149:5 in English
- King James Version (KJV)
- Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
- World English Bible (WEB)
- Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
- American Standard Version (ASV)
- Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
- Darby Translation (DBY)
- Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
- Webster's Bible (WBS)
- Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
Read in context
- 3वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं!
- 4क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा।
- 5भक्त लोग महिमा के कारण प्रफुल्लित हों; और अपने बिछौनों पर भी पड़े पड़े जयजयकार करें।
- 6उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथों में दोधारी तलवारें रहें,
- 7कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
Cross references
- Job 35:10 अय्यूब 35:10तौभी कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है, जो रात में भी गीत गवाता है,
- Psalm 42:8 भजन संहिता 42:8तौभी दिन को यहोवा अपनी शक्ति और करूणा प्रगट करेगा; और रात को भी मैं उसका गीत गाऊंगा, और अपने जीवनदाता ईश्वर से प्रार्थना करूंगा।।
- 1 Peter 1:8 1 पतरस 1:8उस से तुम बिन देखे प्रेम रखते हो, और अब तो उस पर बिन देखे भी विश्वास करके ऐसे आनन्दित और मगन होते हो, जो वर्णन से बाहर और महिमा से भरा हुआ है।
- Psalm 118:15 भजन संहिता 118:15धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,
- Psalm 145:10 भजन संहिता 145:10हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लाग तुझे धन्य कहा करेंगे!
- Psalm 92:2 भजन संहिता 92:2प्रात:काल को तेरी करूणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार करना,
- Psalm 63:5–6 भजन संहिता 63:5–6मेरा जीव मानो चर्बी और चिकने भोजन से तृप्त होगा, और मैं जयजयकार करके तेरी स्तुति करूंगा। जब मैं बिछौने पर पड़ा तेरा स्मरण करूंगा, तब रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा;
- Psalm 23:1 भजन संहिता 23:1यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी।
- Psalm 132:16 भजन संहिता 132:16इसके याजकों को मैं उद्धार का वस्त्रा पहिनाऊंगा, और इसके भक्त लोग ऊंचे स्वर से जयजयकार करेंगे।
- Romans 5:2 रोमियों 5:2जिस के द्वारा विश्वास के कारण उस अनुग्रह तक, जिस में हम बने हैं, हमारी पहुंच भी हुई, और परमेश्वर की महिमा की आशा पर घमण्ड करें।