याह की स्तुति करो! यहोवा के लिये नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उसकी स्तुति गाओ!
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
इस्राएल अपने कर्त्ता के कारण आनन्दित को, सिरयोन के निवासी अपने राजा के कारण मगन हों!
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं!
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा।
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
भक्त लोग महिमा के कारण प्रफुल्लित हों; और अपने बिछौनों पर भी पड़े पड़े जयजयकार करें।
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथों में दोधारी तलवारें रहें,
[Let] the high [praises] of God [be] in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
कि वे अन्यजातियों से पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगों को ताड़ना दें,
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
और उनको ठहराया हुआ दण्ड दें! उसके सब भक्तों की ऐसी ही प्रतिष्ठा होगी। याह की स्तुति करो।
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.