Psalms · chapter 2 · verse 8
Psalm 2:8 in Hindi
मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।
Mujh se maang, aur maim jaati jaati ke logom ko teree sampatti hone ke liye, aur door door ke deshom ko teree nij bhoomi banane ke liye de doongaa.
Psalm 2:8 in English
- King James Version (KJV)
- Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
- World English Bible (WEB)
- Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
- American Standard Version (ASV)
- Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
- Bible in Basic English (BBE)
- Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
- Darby Translation (DBY)
- Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:
- Webster's Bible (WBS)
- Ask of me, and I will give [thee] the heathen [for] thy inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ask of Me and I give nations — thy inheritance, And thy possession — the ends of earth.
Read in context
- 6मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्रा पर्वत सिरयोन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।
- 7मैं उस वचन का प्रचार करूंगा: जो यहोवा ने मुझ से कहा, तू मेरा पुत्रा है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।
- 8मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।
- 9तू उन्हें लोहे के डण्डे से टुकड़े टुकड़े करेगा। तू कुम्हार के बर्तन की नाईं उन्हें चकना चूर कर डालेगा।।
- 10इसलिये अब, हे राजाओं, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियों, यह उपदेश ग्रहण करो।
Cross references
- Psalm 22:27 भजन संहिता 22:27पृथ्वी के सब दूर दूर देशों के लोग उसको स्मरण करेंगे और उसकी ओर फिरेंगे; और जाति जाति के सब कुल तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगे।
- Psalm 89:27 भजन संहिता 89:27फिर मैं उसको अपना पहिलौठा, और पृथ्वी के राजाओं पर प्रधान ठहराऊंगा।
- Psalm 72:8 भजन संहिता 72:8वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।
- John 17:4–5 यूहन्ना 17:4–5जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है। और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी।
- Daniel 7:13 दानिय्येल 7:13मैं ने रात में स्वप्न में देखा, और देखो, मनुष्य के सन्तान सा कोई आकाश के बादलों समेत आ रहा था, और वह उस अति प्राचीन के पास पहुंचा, और उसको वे उसके समीप लाए।