John · chapter 17 · verse 4

John 17:4 in Hindi

जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

Jo kaam too ne mujhe karane ko diyaa thaa, use pooraa karake maim ne pruthvee par teree mahimaa kee hai.

यूहन्ना 17:4 · BSI

John 17:4 in English

King James Version (KJV): I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
World English Bible (WEB): I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
American Standard Version (ASV): I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
Bible in Basic English (BBE): I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
Darby Translation (DBY): I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
Webster's Bible (WBS): I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Young's Literal Translation (YLT): I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].

2क्योंकि तू ने उस का सब प्राणियों पर अधिकार दिया, कि जिन्हें तू ने उस को दिया है, उन सब को वह अनन्त जीवन दे।
3और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जाने।
4जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।
5और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी।
6मैं ने तेरा नाम उन मनुष्यों पर प्रगट किया जिन्हें तू ने जगत में से मुझे दिया: वे तेरे थे और तू ने उन्हें मुझे दिया और उन्हों ने तेरे वचन को मान लिया है।