Psalms · chapter 27 · verse 10

Psalm 27:10 in Hindi

मेरे माता पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा।।

Mere maataa pitaa ne to mujhe chhod diyaa hai, parantu yahovaa mujhe sambhaal legaa..

भजन संहिता 27:10 · BSI

Psalm 27:10 in English

King James Version (KJV): When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
World English Bible (WEB): When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
American Standard Version (ASV): When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
Bible in Basic English (BBE): When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.
Darby Translation (DBY): For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.
Webster's Bible (WBS): When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Young's Literal Translation (YLT): When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

8तू ने कहा है, कि मेरे दर्शन के खोजी हो। इसलिये मेरा मन तुझ से कहता है, कि हे यहोवा, तेरे दर्शन का मैं खोजी रहूंगा।
9अपना मुख मुझ से न छिपा।। अपने दास को क्रोध करके न हटा, तू मेरा सहायक बना है। हे मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर मुझे त्याग न दे, और मुझे छोड़ न दे!
10मेरे माता पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा।।
11हे यहोवा, अपने मार्ग में मेरी अगुवाई कर, और मेरे द्रोहियों के कारण मुण् को चौरस रास्ते पर ले चल।
12मुझ को मेरे सतानेवालों की इच्छा पर न छोड़, क्योंकि झूठे साक्षी जो उपद्रव करने की धुन में हैं मेरे विरूद्ध उठे हैं।।