Psalms · chapter 34 · verse 10
Psalm 34:10 in Hindi
जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।
Javaan sihom ko to ghatee hotee aur ve bhookhe bhee rah jaate haim; parantu yahovaa ke khojiyom ko kisee bhalee vastu kee ghatee na hovegee..
Psalm 34:10 in English
- King James Version (KJV)
- The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing].
- World English Bible (WEB)
- The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.
- American Standard Version (ASV)
- The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
- Bible in Basic English (BBE)
- The young lions are in need and have no food; but those who are looking to the Lord will have every good thing.
- Darby Translation (DBY)
- The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.
- Webster's Bible (WBS)
- The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,
Read in context
- 8परखकर देखो कि यहोवा कैसा भला है! क्या ही धन्य है वह पुरूष जो उसकी शरण लेता है।
- 9ृहे यहोवा के पवित्रा लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
- 10जवान सिहों को तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी।।
- 11हे लड़कों, आओ, मेरी सुनो, मैं तुम को यहोवा का भय मानना सिखाऊंगा।
- 12वह कौन मनुष्य है जो जीवन की इच्छा रखता, और दीर्घायु चाहता है ताकि भलाई देखे?
Cross references
- Psalm 84:11 भजन संहिता 84:11क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।
- Matthew 6:32 मत्ती 6:32क्योंकि अन्यजाति इन सब वस्तुओं की खोज में रहते हैं, और तुम्हारा स्वर्गीय पिता जानता है, कि तुम्हें ये सब वस्तुएं चाहिए।
- Psalm 104:21 भजन संहिता 104:21जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।
- Luke 1:51–53 लूका 1:51–53उस ने अपना भुजबल दिखाया, और जो अपने आप को बड़ा समझते थे, उन्हें तित्तर- बित्तर किया। उस ने बलवानों को सिंहासनों से गिरा दिया; और दीनों को ऊंचा किया। उस ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।
- Job 4:10–11 अय्यूब 4:10–11सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं। शिकार न पाकर बूढ़ा सिंह मर जाता है, और सिंहनी के वच्चे तितर बितर हो जाते हैं।