Job · chapter 4 · verse 10
Job 4:10 in Hindi
सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं।
Sinh kaa garajanaa aur hinsak sinh kaa dahaadanaa band ho aataa hai. Aur javaan sinhom ke daant tode jaate hain.
Job 4:10 in English
- King James Version (KJV)
- The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
- World English Bible (WEB)
- The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
- American Standard Version (ASV)
- The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
- Bible in Basic English (BBE)
- Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.
- Darby Translation (DBY)
- The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;
- Webster's Bible (WBS)
- The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.
Read in context
- 8मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दु:ख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।
- 9वे तो ईश्वर की श्वास से नाश होते, और उसके क्रोध के झोके से भस्म होते हैं।
- 10सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं।
- 11शिकार न पाकर बूढ़ा सिंह मर जाता है, और सिंहनी के वच्चे तितर बितर हो जाते हैं।
- 12एक बात चुपके से मेरे पास पहुंचाई गई, और उसकी कुछ भनक मेरे कान में पड़ी।
Cross references
- Psalm 58:6 भजन संहिता 58:6हे परमेश्वर, उनके मुंह में से दांतों को तोड़ दे; हे यहोवा उन जवान सिंहों की दाढ़ों को उखाड़ डाल!
- Psalm 3:7 भजन संहिता 3:7उठ, हे यहोवा! हे मेरे परमेश्वर मुझे बचा ले! क्योंकि तू ने मेरे सब शत्रुओं के जबड़ों पर मारा है और तू ने दुष्टों के दांत तोड़ डाले हैं।।
- Proverbs 30:14 नीतिवचन 30:14एक पीढ़ी के लोग ऐसे हैं, जिनके दांत तलवार और उनकी दाढ़ें छुरियां हैं, जिन से वे दीन लोगों को पृथ्वी पर से, और दरिद्रों को मनुष्यों में से मिटा डालें।।
- Psalm 57:4 भजन संहिता 57:4मेरा प्राण सिंहों के बीच में है, मुझे जलते हुओं के बीच में लेटना पड़ता है, अर्थात् ऐसे मनुष्यों के बीच में जिन के दांत बर्छी और तीर हैं, और जिनकी जीभ तेज तलवार है।।
- Job 5:15 अय्यूब 5:15परन्तु वह दरिद्रों को उनके वचनरूपी तलवार से और बलवानों के हाथ से बचाता है।
- Job 29:17 अय्यूब 29:17मैं कुटिल मनुष्यों की डाढ़ें तोड़ डालता, और उनका शिकार उनके मुंह से छीनकर बचा लेता था।